Translation of "Simpel" in English

Simpel.

Simple!

- Hou het simpel.
- Houd het simpel.

Keep it simple.

Heel simpel.

Very simple.

Het is simpel.

It's simple.

Simpel. Niet altijd eenvoudig.

Simple! Not always easy! Aw, god.

Zo simpel is het.

It's that simple.

Dat was te simpel."

that was too simple.”

Dit is heel simpel.

- It's very easy.
- This is very simple.

Het is zo geweldig simpel.

What this is, is so straightforward.

Het is eigenlijk zeer simpel.

- That is actually very simple.
- It's actually very simple.
- That's actually very simple.

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

It's easy.

- Dit is niet zo simpel als het eruitziet.
- Het is niet zo simpel als het lijkt.

- It's not as easy as it looks.
- It is not as simple as it seems.

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

Using basic tools and his bare hands,

Simpel gezegd, worden mannen verliefd op vrouwen...

To put it simply, men fall in love with women,

Het is niet zo simpel als het lijkt.

- It is not as simple as it seems.
- It isn't as simple as it seems.

Simpel gezegd neemt niet alleen onze wereldwijde bevolking toe,

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

We have to live simply, so that others can simply live.

- Het is makkelijk.
- Het is eenvoudig.
- Het is simpel.

- It's easy.
- That's easy.
- It's simple.

Het is niet altijd zo simpel om het juiste te doen.

- It's not always so easy to do the right thing.
- It isn't always so easy to do the right thing.

Het kan zo simpel zijn als het volgende getal in een serie --

It can be as simple as the next number in a sequence --

Dingen zouden zo simpel mogelijk moeten zijn, maar niet simpeler dan dat.

Things should be as simple as possible, but no simpler.

- Toen ik het probeerde, was het makkelijk.
- Toen ik het probeerde, was het simpel.

As I tried, I found it simple.

Ik ga direct tot op gen-niveau, ik zal je laten zien hoe simpel het is.

I'm going to go right down to the gene. I'm going to show you how easy this is.