Translation of "Makkelijk" in Finnish

Het was makkelijk.

Se oli helppoa.

Het wordt niet makkelijk.

Siitä ei tule helppoa.

Het was te makkelijk.

Se oli liian helppoa.

Engels spreken is niet makkelijk.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Tatoeba is makkelijk te gebruiken.

Tatoebaa on helppo käyttää.

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

Se on helppoa.

Kinderen worden makkelijk beïnvloed door reclame.

Mainonta vaikuttaa lapsiin herkästi.

Kijk, best makkelijk om in te graven.

Pehmeää lunta on helppo kaivaa.

Hij praat net zo makkelijk met een huisvrouw...

Hän osasi kommunikoida yhtä hyvin kotirouvien,

Dat is makkelijk voor jou om te zeggen.

Helppohan sinun on sanoa.

Het is niet zo makkelijk als ik dacht.

Se ei ole niin helppoa kuin luulin.

Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.

Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.

Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

- Englanti ei ole helppoa, mutta se on mielenkiintoista.
- Englanti ei ole helppoa, mutta mielenkiintoista se on.

Het is hier echt makkelijk om je enkels te breken.

Nilkka voi murtua täällä helposti.

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

Ze weten dat ze makkelijk eten kunnen scoren in het donker.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

...maar het is niet zo makkelijk om er één te bouwen.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

Als we jong zijn, vinden we het makkelijk... ...dingen te breken.

Nuorena ajattelee, että hajottaminen on helppoa.

Het gaat makkelijk worden dit werk voor dinsdag af te krijgen.

- Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.
- Työn loppuuntekeminen tiistaiksi on helppo nakki.

En dat zorgt ervoor dat het virus zich minder makkelijk verspreid.

Tämä rajoittaa viruksen leviämistä.

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

Täällä on siis helppo eksyä. Meidän on tehtävä fiksuja päätöksiä.

En het leven is niet makkelijk voor de pup van de pelsrob.

Elämä ei ole siellä helppoa merikarhun poikasille.

- Tom is optimistisch.
- Tom is makkelijk in de omgang.
- Tom is zorgeloos.

- Tom on letkeä.
- Tom on huoleton.
- Tom on rento.
- Tom on leppoisa.

Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

- Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.
- Ei ole helppoa kirjoittaa rakkauskirjettä englanniksi.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Het is niet altijd makkelijk om Japanners en Chinezen uit elkaar te houden.

Ei ole aina helppoa erottaa japanilaisia ja kiinalaisia toisistaan.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

Ze hebben het dus niet makkelijk. Maar dat is hun strategie. 'Leef snel, sterf jong.'

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.

Olen puutteellinen ihminen mutta nämä puutteet on helppo korjata.

- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet makkelijk.
- Het leven valt niet mee.

Elämä ei ole helppoa.