Translation of "Regende" in English

- Het regende pijpenstelen.
- Het regende hard.

It rained cats and dogs.

Het regende.

It rained.

Plotseling regende het.

Suddenly, it rained.

Het regende hard.

It rained heavily.

Het regende pijpenstelen.

- The rain came down in buckets.
- It rained cats and dogs.
- The rain came down in torrents.

Gisteren regende het.

It rained yesterday.

Regende het gisteren?

Was it raining yesterday?

Het regende zonder ophouden.

It rained nonstop.

Jammer genoeg regende het.

Unfortunately, it rained.

Regende het hier gisteren?

Did it rain here yesterday?

Het regende sterk gisteren.

- We had a heavy rain yesterday.
- There was a heavy rain yesterday.
- It rained heavily yesterday.

Het regende vier dagen.

The rain lasted four days.

- Ik bleef binnen omdat het regende.
- Ik bleef thuis omdat het regende.

- I stayed indoors because it rained.
- I stayed home because it was raining.

Het regende de hele middag.

- It rained all through the afternoon.
- It rained all afternoon.

Het regende gedurende vier dagen.

The rain lasted four days.

Het regende gedurende vijf dagen.

It has been raining a full five days.

Het regende vijf opeenvolgende dagen.

- It rained five successive days.
- It rained five days in a row.

Het regende een week lang.

The rain lasted a week.

Het regende de hele nacht.

The rain lasted through the night.

Het regende hard in Boston.

It was raining hard in Boston.

Het regende in het bos.

It rained in the forest.

Spijtig genoeg regende het gisteren.

Unfortunately, it rained yesterday.

Ik bleef binnen omdat het regende.

I stayed indoors because it rained.

Zij bleven thuis omdat het regende.

They stayed at home, because it rained.

Het regende vijf dagen na elkaar.

It rained five days on end.

Het regende gisteren de hele dag.

It rained all day yesterday.

We bleven thuis omdat het regende.

- We stayed at home because it was raining.
- We stayed home because it was raining.

Ik bleef thuis omdat het regende.

I stayed home because it was raining.

Het regende hard de hele dag door.

It rained hard all day.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

It was raining.

Het regende uren aan één stuk door.

It rained for hours and hours.

Het regende de ganse dag zonder ophouden.

It rained continuously all day.

Ik nam een taxi, omdat het regende.

I took a taxi, because it was raining.

Ik kon niet gaan omdat het regende.

I couldn't go out because it was raining.

- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.

Although it was raining, I had to go out.

Ik ben niet thuis gebleven omdat het regende.

I didn't stay home because it was raining.

Het regende voor het eerst sinds tien dagen.

It rained for the first time in ten days.

Ik ging naar buiten, ook al regende het.

I went out even though it was raining.

- Het regende een week lang.
- Het bleef een week regenen.

- It kept on raining for a week.
- It rained for a week.
- It rained for an entire week.

Waarom ben je naar buiten gegaan toen het zo regende?

Why did you go out in all that rain?

- Het heeft twee dagen geleden geregend.
- Twee dagen geleden regende het.

It rained two days ago.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

It rained for a week.

Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

When I realized it was raining, I took my umbrella.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

The rain lasted a week.

- Ik ben in huis gebleven wegens de regen.
- Ik bleef binnen omdat het regende.

I stayed indoors because it rained.

Het regende en de lange haren van Joe waren helemaal nat vooraleer hij thuis was.

It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.

Het regende zo hard dat we hebben besloten hem een andere keer op te zoeken.

It rained so hard that we decided to visit him on another day.

Ik weet niet of het kwam omdat het zo laat was of omdat het regende, maar er was niemand.

I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.