Translation of "Raden" in English

Laat me raden.

Let me guess.

- Je mag driemaal raden!
- Je mag drie keer raden!

You can have three guesses.

- Raad eens!
- Drie keer raden!

Guess what!

Wat raden jullie me aan?

What do you advise me?

Niemand kan haar leeftijd raden.

Nobody can guess her age.

Dat heb ik nooit kunnen raden.

- I could've never guessed that.
- I could've never have guessed that.

Ook al - wil iemand proberen te raden

even though - does anyone want to venture a guess

Kun je raden hoe oud ik ben?

Can you guess how old I am?

Drie keer raden waar ik gisteren ben geweest!

Three guesses where I was yesterday!

Men kan niet raden wat hij nu denkt.

No one can guess what he's thinking now.

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

You can probably guess what happens though.

Je hebt er het raden naar wanneer ze zal komen.

It's anybody's guess when she'll come.

Ook al kan je waarschijnlijk raden wat er gaande is.

Although you can probably guess what's happening.

Een goed wachtwoord moet moeilijk te raden zijn maar gemakkelijk te onthouden.

A good password should be difficult to guess, but easy to remember.

Ik wed dat je niet kunt raden wat de universiteits officiële taal is.

I bet you can’t guess what the university’s official language is.

Niemand kon raden, in die dagen, welke plaats Martin Luther King zou krijgen in de geschiedenis.

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.

- Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
- U kunt zich echter wel voorstellen wat er waarschijnlijk gebeurt.

You can probably guess what happens though.

Hetgeen waar ik zo verbijsterd van was, was dat het antwoord zo eenvoudig was en dat niemand het kon raden.

What left me perplexed is that the answer was so simple and nobody could guess it.

Experten in de oncologie raden al geruime tijd aan geregeld fruit, bladgroenten, granen en peulvruchten te eten om niet ziek te worden.

Experts on oncology have long recommended as a way to not get sick a regular eating of fruit, vegetables, cereals and legumes.