Translation of "Opgestaan" in English

Ben je opgestaan?

Are you up?

Opgestaan, plaats vergaan.

You snooze, you lose.

- Hoe laat ben je opgestaan?
- Wanneer ben je opgestaan?

When did you get up?

- Ik ben vanmorgen laat opgestaan.
- Ik ben vanochtend laat opgestaan.

I got up late this morning.

Bent u laat opgestaan?

Did you get up late?

Ik ben net opgestaan.

I just got up.

Ze is laat opgestaan.

She got up late.

Ik ben vroeg opgestaan.

I woke up early.

Wanneer ben je opgestaan?

When did you get up?

Tom is vroeg opgestaan.

Tom got up early.

- Ik ben rond zes uur opgestaan.
- Ik ben tegen zessen opgestaan.

- I got up at about six.
- I got up about six.

- Waarom ben je zo vroeg opgestaan?
- Waarom zijn jullie zo vroeg opgestaan?

Why did you get up so early?

Ik ben tegen zessen opgestaan.

- I got up at about six.
- I got up about six.

Hoe laat ben je opgestaan?

When did you get up?

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

- I got up early yesterday.
- Yesterday I got up early.

- Ik was voor zonsopgang al opgestaan.
- Ik was voor het ochtendgloren al opgestaan.

I was up before dawn.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

I got up earlier than usual.

Hoe laat ben je vanmorgen opgestaan?

What time did you get up this morning?

Ik ben rond zes uur opgestaan.

- I got up at about six.
- I got up about six.

Ik ben om zeven uur opgestaan.

- I got up at seven.
- I woke up at seven o'clock in the morning.
- I awoke at seven o'clock in the morning.

Ik ben om zes uur opgestaan.

- I got up at six.
- I got up at six o'clock.

Waarom ben je zo vroeg opgestaan?

Why did you get up so early?

Ik was voor zonsopgang al opgestaan.

I was up before dawn.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

I got up at seven this morning.

Tom ziet eruit of hij net is opgestaan.

Tom looks like he just got up.

Ik ben eerder opgestaan om jou te zien.

I got up earlier to see you.

- De vissers zijn voor zonsopgang opgestaan.
- De vissers stonden op voor zonsopgang.

The fishermen got up before dawn.

Vanaf dat ik uit bed ben opgestaan, heb ik geen moment kunnen ontspannen.

I have not been able to relax for a single moment since getting out of bed.

Ik ben net opgestaan. Geef me alsjeblieft een paar minuten om me klaar te maken.

I just got up. Give me a few minutes to get ready.

Normaal sta ik om zes uur op maar gisteren ben ik om acht uur opgestaan.

As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.

- Ik stond op toen het nog donker was.
- Ik ben opgestaan toen het nog donker was.

I got up while it was still dark.