Translation of "Paste" in English

Het paste precies.

It was a perfect fit.

Ik paste me aan.

And I adapted.

Ik paste op de kinderen.

I looked after the kids.

- Hij paste zich aan de omstandigheden aan.
- Hij paste zich aan aan zijn omgeving.

- He adapted himself to circumstances.
- He adapted to his environment.

Hij paste zich aan aan zijn omgeving.

He adapted to his environment.

Hij paste zich aan de omstandigheden aan.

He adapted himself to circumstances.

- Tom droeg een shirt dat niet goed paste.
- Tom droeg een shirt dat hem niet goed paste.

- Tom was wearing a shirt that didn't fit him well.
- Tom wore an ill-fitting shirt.

Ze droeg een mannenhemd dat haar niet paste.

She was wearing a men's shirt which did not fit her.

Zamenhof paste zijn theorie toe in de praktijk.

Zamenhof put his theory into practice.

Drieëntachtig procent van de talen paste in de hiërarchie.

Eighty-three percent of the languages fit into the hierarchy.

Hoewel het een goede uitrusting was, paste die ons niet.

Even though the gear was good, it wouldn't fit our bodies.

Dima paste het pak, maar het bleek te groot te zijn.

Trying on the suit, Dima found it to be too big.

Ze zocht een hoed uit die bij de nieuwe jurk paste.

She selected a hat to match her new dress.

Hij liet Assepoester geen andere keus dan te gaan zitten, en toen hij het pantoffeltje aan haar kleine voetje deed, zag hij dat het er gewoon ingleed en paste als ware het van was.

He obliged Cinderella to sit down, and, putting the slipper to her little foot, he found it went on very easily, and fitted her as if it had been made of wax.