Translation of "Opgevallen" in English

Het is hem opgevallen.

He noticed.

Dat is mij nooit eerder opgevallen.

- I never noticed that before.
- I've never noticed that before.

Het verschil was hem niet opgevallen.

He didn't notice the difference.

- Het was hem niet opgevallen.
- Het is hem niet opgevallen.
- Hij heeft het niet gemerkt.

- He didn't notice.
- He hasn't noticed.

- Dat is iedereen opgevallen.
- Iedereen heeft dat gemerkt.

Everyone noticed that.

Ze bleef naar je kijken. Is het je niet opgevallen?

She kept looking at you. Didn't you notice?

- Het is hem niet opgevallen.
- Hij heeft het niet gemerkt.

He hasn't noticed.

Is het u niet opgevallen dat we de kamer uitgegaan zijn?

Didn't you notice us going out of the room?

- Echt waar? Dat had ik niet gemerkt.
- Serieus? Dat was me niet opgevallen.

Seriously? I haven't noticed.

Het is me opgevallen dat Tom gewoonlijk zijn deur niet op slot doet.

I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.