Translation of "Opgeblazen" in English

- Je bent een opgeblazen arrogante klootzak.
- Je bent een opgeblazen arrogante hufter.
- Je bent een opgeblazen arrogante schoft.

You're a self-inflated arrogant prick.

Terroristen hebben een bus opgeblazen.

Terrorists blew up a bus.

Verdomme, ik heb een zekering opgeblazen.

Shit, I blew a fuse!

Dit schijnprobleem is buiten proportie opgeblazen.

This virtual problem is blown out of proportion.

De media hebben die hele zaak opgeblazen.

The media blew the whole thing out of proportion.