Translation of "Zaak" in Polish

Zaak opgelost!

I sprawa rozwiązana!

De zaak wordt gesloten.

Sprawa zostanie umorzona.

De zaak is ernstig.

- Sprawa jest poważna.
- To poważna sprawa.

Dat ik een zaak beargumenteer,

budować logiczny wywód,

Dat is zijn zaak niet.

To nie jego biznes.

Dit is een serieuze zaak.

To jest ważna sprawa.

Onschuld is een schone zaak.

Niewinność to piękna rzecz.

Een oorlog is een verschrikkelijke zaak.

Wojna to straszna rzecz.

Zijn leugen maakte de zaak ingewikkeld.

Jego kłamstwo skomplikowało sprawę.

Dit is een zeer ernstige zaak.

To jest bardzo poważna sprawa.

Dat zal niets aan de zaak veranderen.

To niczego nie zmieni.

Ik zal je over de zaak vertellen.

Powiem Ci o sprawie.

Die zaak deed de alarmbellen bij me rinkelen.

Ten przypadek zabrzmiał dla mnie jak sygnał ostrzegawczy,

In Nederland is de zaak is heel anders.

Sprawa holenderska jest zupełnie inna.

Liefde is blind uit de grond der zaak.

Miłość jest ślepa z natury rzeczy.

Met de wanhopige vraag om zijn zaak te herbekijken.

i błagając o wznowienie sprawy, żeby udowodnić swoją niewinność.

- Onschuld is een schone zaak.
- Onschuld is iets moois.

Niewinność to piękna rzecz.

- Eerlijk gezegd ging deze zaak haar helemaal niets aan.
- Om de waarheid te zeggen, deze zaak ging haar helemaal niet aan.

Prawdę mówiąc, ta sprawa zupełnie jej nie dotyczyła.

Vonden we dit een zaak die verder onderzoek waard was.

pomyśleliśmy, że warto zgłębić to zagadnienie.

Immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

Ententa będzie miała jeszcze więcej zasobów, ale armii USA zajmie wiele miesięcy by się zmobilizować

- Dat zal niets aan de zaak veranderen.
- Dat zal er niets aan veranderen.
- Dat verandert niets.

- To niczego nie zmieni.
- To nic nie zmieni.