Translation of "Zaak" in Chinese

De zaak wordt gesloten.

結案了。

- Wat denkt ge over deze zaak?
- Wat denk jij over deze zaak?
- Wat denkt u over deze zaak?

您怎麼看這個問題？

Het is mijn zaak niet.

这件事和我没有关系。

Onschuld is een schone zaak.

纯真是一件美好的事。

De zaak is heel dringend.

這件事非常緊急。

Dat is zijn zaak niet.

那不關他的事。

- Ik heb niets met de zaak te maken.
- Ik heb niets met die zaak te maken.

我跟這件事無關。

Dat zal niets aan de zaak veranderen.

這樣做的話什麼都不會改變的。

Wat die zaak betreft, ben ik helemaal tevreden.

我對這件事感到十分滿意。

Ik heb niets met die zaak te maken.

我跟這件事無關。

Hij werd beschuldigd van liegen over die zaak.

他被指控說謊。

- Onschuld is een schone zaak.
- Onschuld is iets moois.

纯真是一件美好的事。

Ik wil met deze zaak niets te maken hebben.

我可不想卷入这场纷争中去。

- Eerlijk gezegd ging deze zaak haar helemaal niets aan.
- Om de waarheid te zeggen, deze zaak ging haar helemaal niet aan.

老實說這根本不關她的事。

- Dat zal niets aan de zaak veranderen.
- Dat verandert niets.

- 這樣做的話什麼都不會改變的。
- 一切都不会改变。

John heeft dit bedrijf verlaten en is zijn eigen zaak begonnen.

约翰离开了公司，另起炉灶。

- Dat zal niets aan de zaak veranderen.
- Dat zal er niets aan veranderen.
- Dat verandert niets.

這改變不了什么。

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

我认为你考虑久了就会不一样了。

- Als je geen zonnebrandcrème wilt opdoen, is dat jouw probleem, maar kom niet klagen als je zonnebrand krijgt.
- Of je zonnebrandcrème op wilt smeren of niet, dat is je eigen zaak, maar kom niet klagen als je zonnebrand krijgt.

你不想涂防晒霜是你的问题，但是晒黑了不要来抱怨。