Translation of "Moeilijker" in English

- Het is moeilijker dan je denkt.
- Het is moeilijker dan u denkt.
- Het is moeilijker dan jullie denken.

It's more difficult than you think.

Is Engels moeilijker dan Japans?

- Is English more difficult than Japanese?
- Is English harder than Japanese?

Is Frans moeilijker dan Engels?

- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?

Grieks is moeilijker dan Latijn

Greek is more difficult than Latin.

Intergalactische kolonisatie is niet veel moeilijker,

Intergalactic colonization isn't much more difficult,

Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.

Correcting is sometimes harder than writing.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

It makes it harder to follow their mother's calls.

Is het moeilijker te vergeven, of te vergeten?

Is it harder to forgive or to forget?

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

[Pepe] History has taught us that it was much more difficult.

Een geschikte man vinden is moeilijker dan de lotto winnen.

Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.

Het zal steeds moeilijker worden om in het dorp te leven.

It will become more and more difficult to live in the village.

- Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
- Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.
- Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

- The older you are, the more difficult it is to learn a language.
- The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

Kan het nog moeilijker zijn om te herkennen hoe propaganda eruit ziet.

it can be even harder to recognize what propaganda looks like.

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

the dark and quiet of night is harder to find.

Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.

The older you are, the more difficult it is to learn a language.

Het maakt het moeilijker om te focussen en om een job te behouden

It makes it harder to focus, and to hold down a job,

Het is veel moeilijker om op te bouwen. Heb je ergens spijt van?

It is much more difficult to build. [Kusturica in English] Do you regret anything in your life?

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

- The older you are, the more difficult it is to learn a language.
- The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.

Door de extremisten is het voor buitenlandse landen moeilijker om ze nog te steunen

with extremism and make it harder for foreign backers to support them.

De definitie van een woord geven is moeilijker dan een voorbeeld te geven van zijn gebruik.

To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."