Translation of "Meter" in English

10 meter verderop, kijk.

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

- Deze vijver is drie meter diep.
- Die vijver is drie meter diep.

The pond is 3 meters deep.

Dat tot 18 meter uitzendt,

which can transmit up to 60 feet,

Het was tachtig meter lang.

It was eighty meters long.

Het was acht meter lang.

It was eight meters long.

Ik ben 1 meter 90.

I'm 1.9 meters tall.

Ze is twee meter voor.

She is leading by two meters.

- De rivier is vijftig meter breed.
- De rivier heeft een breedte van vijftig meter.

The river is 50 meters in breadth.

Een mijl is ongeveer 1600 meter.

A mile is equal to about 1600 meters.

Die vijver is drie meter diep.

The pond is 3 meters deep.

De boot is 30 meter lang.

The vessel has a length of 30 meters.

De muur is twee meter dik.

The wall is two meters thick.

Ik heb slechts vijftig meter touw.

I only have fifty meters of rope.

De toren is vijftien meter hoog.

- The tower is fifteen metres high.
- The tower is fifteen metres tall.

Zijn auto was drie meter lang.

His car was three metres long.

De toren is vier meter hoog.

The tower is four meters tall.

Deze berg is 3000 meter hoog.

This mountain is 3000 meters tall.

Ik ben een meter achtenvijftig groot.

I am five feet, two inches tall.

Het gebouw is honderd meter hoog.

The building is one hundred meters high.

De muur was drie meter lang.

The wall was three meters long.

En iedereen die binnen dertig meter komt.

and everyone who comes within a hundred feet of us

Nog honderd meter. Dat red ik nooit.

I've still got 100 meters to go, there's no way I'm gonna do this.

De plank is ongeveer twee meter lang.

The board is about two meters long.

Een kubieke meter correspondeert met 1000 liter.

A cubic meter corresponds to 1000 liters.

Tom liep honderd meter binnen twaalf seconden.

Tom ran a hundred meters in twelve seconds.

Vier meter van deze stof kost negen frank; dus twee meter kost vier en een halve frank.

Four metres of this material cost nine francs; therefore, two metres cost four and a half francs.

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

Broadcasting his voice over 200 meters.

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

This female could grow over ten meters long.

- Lees de meter af.
- Lees de meterstand af.

Read the meter.

De brug heeft een lengte van honderd meter.

The bridge has a span of 100 meters.

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

The mountain is 2000 meters above sea level.

De handgranaat explodeerde vijf meter van de soldaat.

The grenade exploded five metres from the soldier.

Hoeveel kost een meter van deze rode zijde?

How much is a meter of this red silk?

Ik heb alleen een touw van vijftig meter.

I only have fifty meters of rope.

Hij kan honderd meter lopen in twaalf seconden.

He can run 100 meters within twelve seconds.

En je hebt hier tot 12 meter diepe poedersneeuw.

and you can get up to 40 foot of deep powder snow.

En hij kan 150 meter door het gebladerte springen.

And he can glide 150 meters through the canopy.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Het water steeg tot het niveau van tien meter.

The water rose to a level of 10 meters.

De oppervlakte van de fabriek is duizend vierkante meter.

The area of the factory is 1,000 square meters.

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.

The town is situated 1,500 meters above sea level.

Ik heb een zilveren bestek van mijn meter geërfd.

I inherited some silverware from my godmother.

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter,

Dallas zei dingen tegen me - hij was één meter tachtig -

Dallas would say things to me -- he was six-foot tall --

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

His cry carries over a hundred meters in the still night air.

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

but from 5000 feet above you're going to see that SOS.

Ik heb nog honderd meter te gaan. Dat red ik nooit.

I've still got a hundred meters to go, there's no way I'm gonna do this.

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

It's just hundreds of feet. There's no way to get down this.

Zijn record is een nieuw wereldrecord op de honderd meter sprint.

His record is a new world record in the 100-meter dash.

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

- I'm not in the least interested in physics.
- I'm not the least bit interested in physics.

Dit is alleen maar klif, recht naar beneden. Waarschijnlijk zo'n 45 meter.

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Two meters at the shoulder, little stands in their way.

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

Colugos are master gliders. Capable of swooping over 130 meters.

Ik ben tamelijk zeker dat die toren driehonderd dertig meter hoog is.

I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

I'm not sure whether that's further than 50 ft. or not. What do you think?

Vorm een rij die één meter ver is van de rij voor jou.

Form a line one meter away from the one in front of you.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Problem is, I've got 50 ft. of rope, and come and have a look here.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Problem is I've got 50 ft. of rope and come and have a look here.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

En dat jaar was het jaar waarin de gemiddelde drive-afstand zes meter omhoogschoot.

And that year was the year that the average driving distance shot up six yards.

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

I'm about 40 ft. off the bottom of a cliff. You'll see me.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

But even five-meter manta rays are dwarfed by the biggest fish in the sea.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

Stel je voor dat je in het cruciale deel van de 300 meter hoge wand zit

Imagine being by yourself in the dead center of a 2,000-foot face,

En dan produceert hij nog een gedicht in een veel complexere en eersteklas meter, en zegt:

And then he produces another poem in a much more complex and high-class metre, and says

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.