Translation of "Krachtig" in English

Ontwikkelde het Westen het krachtig,

the West really raised it forcefully,

Visuele feedback is zo krachtig

And this visual feedback is so powerful

Dat zonder een krachtig nieuw restauratieverhaal

that without a powerful new restoration story,

Krijg je zo een echt krachtig bewakingssysteem

you have the basis of a really powerful surveillance system

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Because art is a powerful tool.

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

I know how strong that message was.

De scolopendra subspinipes is snel, sterk en krachtig.

The Scolopendra subspinipes is fast, strong, and fierce.

Verhalen zijn krachtig en brengen dingen tot leven.

Now, stories are powerful, they're vivid, they bring it to life.

Zal je zien hoe snel en hoe krachtig

you'll see how quickly and how forcefully

En dit is heel krachtig als je het gebruikt.

and this is very powerful if you use it.

Zodra de maan feller wordt, zijn superzintuigen minder krachtig.

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

- Ze is machtig.
- Ze is krachtig.
- Zij is machtig.

She is powerful.

En ik denk dat dit een heel krachtig iets zou zijn.

and I think that in itself could be tremendously empowering.

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

It's a powerful tool that engages both sight and insight

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

you know that it's the venom sack that packs a punch. He doesn't need big claws.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.