Translation of "Hete" in English

Wat een hete dag!

What a hot day!

In de hete, vochtige lucht.

into the hot, humid air.

Ik eet graag hete soep.

- I enjoy eating hot soup.
- I like to eat hot soup.

Ik zat op hete kolen.

I was on tenterhooks.

Ik hou van hete koffie.

I like hot coffee.

- Ik hou ervan om hete soep te eten.
- Ik eet graag hete soep.

I enjoy eating hot soup.

Het was een erg hete avond.

It was a very hot evening.

Ik kan dit hete weer niet uitstaan.

I can't stand this hot weather.

Watermeloen smaakt heerlijk op een hete dag.

Watermelon tastes delicious on a hot day.

Tom vulde zijn thermoskan met hete koffie.

Tom filled his thermos with hot coffee.

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

Sunset brings respite from the day's heat.

Ik hou ervan om hete soep te eten.

- I enjoy eating hot soup.
- I like to eat hot soup.

Tom dompelde het hete metaal onder in koud water.

Tom plunged the hot metal into cold water.

Ben jij een pittige hete Latina als je boos bent?

Are you a spicy hot Latina when you're mad?

Tom raakte het hete fornuis aan en verbrandde zijn hand.

Tom touched the hot stove and burned his hand.

Individuële liefdadigheid is maar een druppel op een hete plaat.

Private charity is only a drop in the bucket.

De geur van gemaaid gras roept beelden op van hete zomermiddagen.

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

- Maandag wordt waarschijnlijk een warme dag.
- Maandag wordt waarschijnlijk een hete dag.

Monday will probably be a hot day.

Tom schreeuwde naar de serveerster omdat ze hete koffie op hem morste.

Tom yelled at the waitress because she spilled hot coffee on him.

- Draai er niet omheen.
- Draai niet verder om de hete brij heen.

Stop beating around the bush.

Na een hele dag marcheren in de hete zon was iedereen uitgeput.

After an entire day of marching under the scorching sun, everyone was exhausted.

Maar het was een hete dag, en de Noren hadden hun zware uitrusting, vooral hun

But it was a hot day, and the Norwegians had left their heavy equipment, especially their

Hoe je je ook spoedt, je pogingen zijn maar een druppel op een hete plaat.

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.