Translation of "Diende" in English

Sami diende in Irak.

Sami served in Iraq.

Tom diende zijn ontslag in.

Tom submitted his resignation.

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

serving at various times with the French, Russian,  

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Na de Julirevolutie diende hij als hervormingsminister van Oorlog, en driemaal

After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

Later serving in Italy under Napoleon, Augereau  proved a highly effective divisional commander.  

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

Ney served in the Netherlands and on the Rhine, fighting at Valmy, Jemappes and Neerwinden;

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

He went on to serve as a highly effective chief-of-staff to General Brune, then to Masséna

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

In 1797, Bernadotte was transferred to Italy,  where he served under Napoleon’s command for  

Zijn avonturen voerden hem oostwaarts naar de stad Kiev, waar hij diende aan het hof van grootvorst

His adventures led him east to the city of Kiev, where he served at the court of Grand

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney

Jomini would win fame as one of the 19th century’s great military thinkers, and served Ney well