Translation of "Heldere" in English

Ik zie graag heldere kleuren.

- I like light colors.
- I like bright colors.

Gevolgd door heldere stippen van de discobal

followed by bright dots from the disco ball

Eén heldere gedachte is twee neologismen waard.

One clear thought is worth two neologisms.

Op heldere nachten zien we de Melkweg.

On clear nights we see the Milky Way.

Stel je voor dat dit zuivere, heldere licht

And you can imagine that this clear, bright light

Die heldere kleur op hun rug is een waarschuwing.

And the warning is that bright color on their back.

Ze kan op slag omschakelen naar deze heldere waarschuwingskleuren.

and it can shift instantly to this bright warning display.

Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.

There are only a few bright nights every month.

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

The bright nights around the full moon are his best chance.

We hebben een heldere definitie nodig van het concept mensenrechten.

We need a clear definition of the concept of human rights.

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.

of seeing even deeper into her world. It was a nice, calm, clear day.

Met zo'n zachte, heldere nacht als vandaag, krijg ik altijd zin om om middernacht een ommetje te maken.

With a mild, bright night like today, I always feel like going for a stroll at midnight.