Translation of "Grens" in English

- Ik ben de grens overgestoken.
- Ik stak de grens over.

I crossed the border.

De grens is dicht.

The border is closed.

Ze werkt over de grens.

She works across the border.

Ik ben de grens overgestoken.

I crossed the border.

Daar zit inderdaad een grens aan.

There is indeed a limit to that.

Over hoe smal de grens kan zijn

about just how porous the barriers can be

De grens tussen beide buurlanden blijft gesloten.

The border between the two neighbouring countries remains closed.

De radioactieve wolk stopte bij de grens.

The radioactive cloud stopped at the border.

Nijmegen ligt dicht bij de Duitse grens.

Nijmegen is close to the German border.

Wellington terug te jagen naar de Portugese grens.

army back to the Portuguese frontier.

We wonen in de buurt van de grens.

We live near the border.

Blijf zwemmen tot je aan je grens zit.

Keep on swimming up to your limit.

De VS heeft concentratiekampen aan de Zuidelijke grens.

The United States is running concentration camps on our southern border.

Maar er is een grens die je niet overschrijdt.

But you realize that there's a line that can't be crossed.

De Rijn vormt de grens tussen Frankrijk en Duitsland.

The Rhine is the boundary between France and Germany.

- Duitsland grenst aan Nederland.
- Duitsland deelt een grens met Nederland.

- Germany adjoins the Netherlands.
- Germany shares a border with the Netherlands.

We zijn helemaal niet in de buurt van de grens.

We're nowhere near the border.

Het leger is in het noorden, om de grens te verdedigen.

The army is in the north to protect the border.

Napoleon gebruikte 14 juni om het leger dichterbij te brengen naar de grens:

Napoleon used June14 to move the army closer to the frontier:

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

On Napoleon’s abdication, Suchet remained undefeated, still holding the French frontier.

Je gaat een grens over als je je bemoeit met het leven van dieren.

You are crossing a line when you interfere in the lives of animals.

Terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.

back towards the French frontier, leaving behind several, well-supplied garrisons.

Voor de Tweede Wereldoorlog lag de grens tussen Finland en de Sovjet-Unie bij Leningrad.

- Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
- Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

Langs de grens heeft de koning gestationeerd officieren om deserteurs te verzamelen en onenigheid te zaaien.

Along the frontier, the King has stationed officers to collect deserters and sow discord.

Kijk ... in veel Europese landen en in de meeste landen van Latijns-Amerika is er een hele duidelijke grens

See... in many European countries and in most of Latin America, there’s a very clear line