Translation of "Geweldige" in English

Geweldige timing!

Great timing!

geweldige dichters stelen.

great artists, great poets steal.

- Je bent een geweldige vriendin!
- Je bent een geweldige vriend.

You're a wonderful friend.

Ik heb geweldige fans.

I've built a really wonderful fan base,

Wat een geweldige machine!

What a wonderful machine!

Wat een geweldige herinneringen!

What incredible memories!

- Het was een geweldige week.
- Het is een geweldige week geweest.

It's been a great week.

Het zijn echt geweldige dieren.

They are amazingly awesome animals.

Ons geweldige altruïsme en samenwerking.

our amazing altruism and cooperation.

Mis deze geweldige kans niet.

Don't miss this amazing opportunity.

We hebben een geweldige schoolbibliotheek.

We have a great school library.

Je bent een geweldige vriend.

You're a wonderful friend.

Hij heeft een geweldige persoonlijkheid.

He has a wonderful personality.

Scheikunde is een geweldige wetenschap.

Chemistry is a marvelous science.

Boston is een geweldige stad.

Boston is a great town.

Tom is een geweldige teamgenoot.

Tom is a great teammate.

Dit is een geweldige faciliteit.

This is a great facility.

Layla was een geweldige dichteres.

Layla was a great poetress.

Tom is een geweldige atleet.

Tom is an amazing athlete.

Tatoeba is een geweldige website!

Tatoeba is an amazing website!

Tom is een geweldige man.

Tom is a wonderful man.

We vonden een aantal geweldige partners,

We found some incredible partners,

Daarna gebeurden al die geweldige dingen

And then all of these awesome things started happening,

Omdat hij een geweldige muzikant was.

Because he was a great musician.

Hij is een geweldige musicus geworden.

He became a great musician.

De wasmachine is een geweldige uitvinding.

The washing machine is a wonderful invention.

Mijn moeder was een geweldige vrouw.

My mom was a wonderful woman.

Die geweldige vrouw die we allemaal bewonderen.

that great woman that we all admire.

Ik had die geweldige San-spoorvolgers gezien.

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

Volgens mij is hij een geweldige schrijver.

I think he's a great writer.

Sami vond de islam een ​​geweldige religie.

Sami found Islam an amazing religion.

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

Once you've built it, you got incredible protection.

Ik mag deze geweldige dynamiek van ijs bestuderen,

I get to study these amazing ice dynamics,

En het geweldige historische rollenspel Kingdom Come: Deliverance,

and the great history role-playing  game Kingdom Come: Deliverance,  

We hebben een geweldige vakantie in Zweden gehad.

We had a fantastic holiday in Sweden.

En dat is voor de overlever een geweldige voedselbron.

And that, for the survivor, is a great food source.

De rest doe ik in mijn zak. Geweldige vondst.

Okay, keep the rest of these in my pocket. Awesome find!

Er was een geweldige dag. Een grote school droomvissen.

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

Kerstmis is altijd een geweldige tijd voor mij geweest.

Christmas has always been a wonderful time for me.

Tatoeba is een doosje vol geweldige ervaringen en verrassingen!

Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises!

Wat als je de volgende keer op een geweldige plek,

What if the next time you were somewhere amazing,

- Scheikunde is een geweldige wetenschap.
- Chemie is een prachtige wetenschap.

Chemistry is a marvelous science.

Men zegt dat Mary in haar jeugd een geweldige zangeres was.

Mary is said to have been a great singer in her youth.

Kijk eens aan. Wat een geweldige cadeautjes! Wat ben ik blij!

Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!

Dat was een geweldige ervaring. Maar het was vier jaar geleden.

That was a pretty great experience, but it was also four years ago.

Ze is een geweldige meid. Ze heet Dana, een Sint Bernard reddingshond.

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

- Mijn moeder was een wonderbare vrouw.
- Mijn moeder was een geweldige vrouw.

My mom was a wonderful woman.

Je dit geweldige beeldmateriaal laten zien uit 1930 waar ze dit gedrag demonstreren.

to show you this great piece of footage from the 1930s where they demonstrated this behavior.

Vergaderingen zijn een geweldige valstrik. Ze zijn onmisbaar als je niets wilt doen.

Meetings are a great trap. They are indispensable when you don't want to do anything.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.

Ondanks dat ze rijk zijn aan cholesterol, zijn eieren ook een geweldige bron van gezonde voedingsstoffen, zoals eiwitten, vitamines, fosfolipiden en carotenoïden.

Despite being rich in cholesterol, eggs are also a great source of healthful nutrients, such as protein, vitamins, phospholipids, and carotenoids.

Mijn vriend is een geweldige vent maar hij is zo verlegen. Je kan je niet inbeelden hoe moeilijk voor hem is, een gesprek met een vreemde te starten.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.