Translation of "Geleend" in English

Ik heb niets geleend.

I didn't borrow anything.

Ik heb hem enkel geleend.

I just borrowed it.

Ik heb jouw kussen geleend.

I borrowed your pillow.

Ik heb een tafel geleend.

I've borrowed a table.

Ik heb haar mijn fototoestel geleend.

I lent her my camera.

Ik heb hem een cd geleend.

I lent him a CD.

Ik heb Toms telefoon vanochtend geleend.

I borrowed Tom's phone this morning.

Ze heeft het boek van hem geleend.

She borrowed the book from him.

Ik heb dit boek van hem geleend.

I borrowed this book from him.

Een vriend heeft me dat boek geleend.

A friend lent me that book.

Ik heb geld van mijn vader geleend.

I borrowed money from my father.

Ik heb ze geleend en aangepast voor ijs,

So I borrowed them, adapted them for ice,

Ik heb 1000 yen geleend van mijn kozijn.

I borrowed 1,000 yen from my cousin.

Ik heb het boek van deze bibliotheek geleend.

I borrowed the book from this library.

Ik heb hem 500 dollar geleend zonder rente.

I lent her 500 dollars free of interest.

Ik heb het woordenboek geleend van mijn vriend.

I borrowed the dictionary from my friend.

Ik heb dit stripboek van zijn zus geleend.

I borrowed this comic book from his sister.

- Ik heb even zonder het te vragen zijn potlood geleend.
- Ik heb zijn potlood geleend zonder het te vragen.

I borrowed his pencil without asking.

Ik heb het mes teruggegeven dat ik geleend had.

I returned the knife which I had borrowed.

Ze bracht een geleend boek terug naar de bibliotheek.

She returned a book to the library.

Ik heb zonder het te vragen Toms paraplu geleend.

I borrowed Tom's umbrella without asking.

Ik ben niet degene die Toms auto heeft geleend.

I wasn't the one who borrowed Tom's car.

Dit is de schaar die Tom me geleend heeft.

- These are the scissors that Tom lent me.
- These are the scissors Tom lent me.

Het tijdschrift dat je me geleend hebt is erg interessant.

The magazine you lent me is very interesting.

Jane heeft me dit boek van haar vorige week geleend.

Jane lent me this book of hers last week.

- Ze hebben nog steeds de boeken die ik hun geleend heb.
- Ze hebben nog steeds de boeken die ik aan hen heb geleend.

They still have the books I lent them.

- Hij heeft mij twee boeken geleend.
- Hij leende me twee boeken.

He lent me two books.

Tom verloor het boek dat hij van de bibliotheek had geleend.

- Tom lost the book that he'd borrowed from the library.
- Tom lost the book he'd borrowed from the library.

Dit is de eerste keer dat ik geld heb geleend aan Mary.

This is the first time I've ever lent money to Mary.

Tom is boos omdat Mary zijn laptop had geleend zonder te vragen.

Tom is angry because Mary borrowed his laptop without asking.

Mary bracht het boek terug dat ze geleend had uit de bibliotheek.

Mary returned the book that she had borrowed from the library.

Tom bracht de boeken die hij geleend had terug naar de bibliotheek.

Tom returned the books he'd borrowed to the library.

- Tom leende een potlood van Mary.
- Tom heeft een potlood van Mary geleend.

Tom borrowed a pencil from Mary.

Ze heeft vele jaren geleden dat boek van hem geleend, en het nog altijd niet teruggegeven.

She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.

Je had het enkel hoeven vragen en ik had je zoveel geld geleend als je nodig had.

- All you had to do was ask and I would have lent you as much money as you needed.
- All you had to do was ask and I would've lent you as much money as you needed.

Ik zou het fijn vinden als je me het boek teruggeeft dat je onlangs van me geleend hebt.

I want you to return the book I lent you the other day.

Mijn broertje wou dat stripverhaal dat je onlangs aan mij hebt geleend lezen, dus ik zal het teruggeven nadat hij het uitgelezen heeft.

My little brother wanted to read that comic you lent me the other day, so I'll be returning it after he's done.