Translation of "Gekwetst" in English

Zwarte kinderen worden gekwetst.

“Black children are hurt, and parents are keeping their children home from school, rather than

- Het spijt me als ik je heb gekwetst.
- Sorry als ik je heb gekwetst.

I'm sorry if I hurt your feelings.

- Tom was gewond.
- Tom was gekwetst.

Tom was hurt.

- Ik ben gewond.
- Ik ben gekwetst.

I am injured.

Iemand anders zou gekwetst kunnen worden.

Somebody else might get hurt.

Sorry als ik je heb gekwetst.

I'm sorry if I hurt your feelings.

- Het spijt me als ik je gekwetst heb.
- Het spijt me als ik u gekwetst heb.

I apologize if I hurt your feelings.

Het spijt me als ik je gekwetst heb.

I apologize if I hurt your feelings.

Tom was bang dat hij Mary gekwetst had.

Tom was afraid he had hurt Mary's feelings.

Het spijt me dat ik je gekwetst heb.

- I'm sorry I hurt your feelings.
- I'm sorry that I hurt your feelings.

Misschien heb ik hem in zijn gevoelens gekwetst.

I may have hurt his feelings.

Hij heeft zijn hand gekwetst door een val.

He hurt his hand because of a fall.

- Je hebt hem pijn gedaan.
- Je hebt hem gekwetst.

You hurt him.

We dienen lief te hebben alsof we nooit zijn gekwetst.

We should love as if we've never been hurt.

Mensen zijn gekwetst als je zegt dat politieke daden... ...boven wetsbesluiten staan.

And people feel offended when you say that political acts end up above the legal acts.

Soms is zwijgzaamheid de enige weg om te tonen hoe gekwetst men is.

Sometimes keeping silent is the only way to show how hurt one is.

- Tom deed niemand pijn.
- Tom heeft niemand pijn gedaan.
- Tom heeft niemand gekwetst.

- Tom didn't hurt anybody.
- Tom didn't hurt anyone.

- Tom zei dat ik gekwetst leek te zijn.
- Tom zei dat ik verwond leek te zijn.

- Tom said I looked hurt.
- Tom said that I looked hurt.