Translation of "Zwarte" in English

zwarte mobiliteit,

black mobility,

En zwarte aspiratie.

and black aspiration.

- Houdt ge van zwarte katten?
- Hou je van zwarte katten?

Do you like black cats?

Zwarte Piets personage is oorspronkelijk bedacht als een zwarte slaaf.

Zwarte Piet was originally written as a black slave character, and the blackface tradition

- De zwarte is van mij.
- Het zwarte is van mij.

The black one is mine.

Dat zwarte mensen intellectueel,

that black people are intellectually,

Tom beoefent zwarte magie.

Tom practices black magic.

Zwarte kinderen worden gekwetst.

“Black children are hurt, and parents are keeping their children home from school, rather than

De zwarte hond rende.

The black dog ran.

Zwarte Piet is racisme.

- Black Pete is racism.
- Zwarte Piet is racism.

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

- Waarom houd je van zwarte koffie?
- Waarom hou je van zwarte koffie?

Why do you like black coffee?

- Is deze zwarte tas van jullie?
- Is deze zwarte tas van u?

Is this black bag yours?

Begonnen zwarte studenten, schrijvers, intellectuelen,

black college students, writers, intellectuals,

Dat zwarte mensen minder zijn.

that black people are less.

Mijn zwarte studenten vertellen me

My black students tell me

Zwarte stoffen absorberen het licht.

Black cloth absorbs light.

Hou je van zwarte katten?

Do you like black cats?

Ze droeg een zwarte hoed.

She was wearing a black hat.

Tom heeft een zwarte fiets.

Tom has a black bicycle.

De zwarte is van mij.

The black one is mine.

Tom draagt een zwarte stropdas.

Tom is wearing a black tie.

Tom droeg een zwarte spijkerbroek.

Tom wore black jeans.

De zwarte kat rent snel.

The black cat runs fast.

Waar is de zwarte kat?

- Where is the black cat?
- Where's the black cat?

Tom heeft een zwarte kat.

Tom has a black cat.

Sami was een zwarte vent.

Sami was a black dude.

Tom heeft een zwarte auto.

Tom has a black car.

Het zwarte is van mij.

That black one is mine.

Ik rijd een zwarte auto.

I drive a black car.

Zwarte feestjurken staan haar erg goed.

She is very becoming in a black party dress.

Is die zwarte zak van jou?

That black bag is yours?

Ik wil bruine schoenen, geen zwarte.

I want brown shoes, not black ones.

Ze heeft een kleine zwarte hond.

- She has a small black dog.
- She has a small, black dog.

Zij heeft een kleine zwarte hond.

- She has a small black dog.
- She has a small, black dog.

Tom heeft een zwarte hond, niet?

Tom has a black dog, doesn't he?

Waarom hou je van zwarte koffie?

Why do you like black coffee?

Ik zag een grote zwarte spin.

I saw a big black spider.

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

Did you buy it on the black market?

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.

- I don't believe that black cats cause bad luck.
- I don't believe black cats cause bad luck.

Met name voor zwarte vrouwen met kanker.

particularly in black women with cancer.

Tom rijdt in een zwarte auto, toch?

Tom drives a black car, right?

Er kwam zwarte rook uit de schoorsteen.

Black smoke came out of the chimney.

Zwarte wolken dreven over de stad heen.

Black clouds were passing above the city.

Napoleon Bonaparte was bang voor zwarte katten.

- Napoleon Bonaparte feared black cats.
- Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

Ik geef de voorkeur aan de zwarte.

I prefer black.

Maar Zwarte Piet is een racistische karikatuur.

But Black Pete is a racist caricature.

De zwarte hond ziet de witte kat.

The black dog sees the white cat.

In zwarte en bruine gemeenschappen in de middenklasse,

in black and brown middle-class communities,

Als zwarte mensen die opkomen voor hun rechten,

as a black person asserting their rights

Niet alleen met mij of mijn zwarte studenten.

Not just to me or to my black students.

Ik zag een zwarte kat het huis binnenrennen.

I saw a black cat run into the house.

Tom is de naam van mijn zwarte knobbelzwijn.

- Tom is the name of my swart warthog.
- Tom is the name of my black warthog.

Hij koopt de tabak op de zwarte markt.

He buys the tobacco at the black market.

De zwarte telefoon kost meer dan de witte.

The black telephone costs more than the white.

Dan zullen ze bang blijven voor zwarte mensen.

that’s their model of black people.”

Het witte paard is hoger dan het zwarte.

The white horse is taller than the black one.

Sami was het zwarte schaap van de familie.

Sami was the black sheep of the family.

Om zich te ontdoen van de aspecten van Zwarte Piet die een stereotiep beeld vormen voor de zwarte bevolking.

of the aspects of Black Pete that promote black stereotypes.

Of iedereen met een zwarte huid een vaderloze neger,

or everyone with black skin is a fatherless nigger,

De zwarte intellectueel Ta-Nehisi Coates doet baanbrekend werk

Black intellectual Ta-Nehisi Coates does a groundbreaking job

Ik hou meer van koffie dan van zwarte thee.

- I like coffee better than black tea.
- I like coffee more than black tea.

Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!

There's a huge black widow spider in my room!

Ik heb een witte hond en een zwarte hond.

I have a white dog and a black dog.

Om zwarte mensen af ​​te beelden op het podium.

on their faces to depict black people on stage.

Hij heeft twee katten: een zwarte en een witte.

He's got two cats, one white and one black.

Ik heb een zwarte hond en nog een witte.

I have a black and a white dog.