Translation of "Gebouwen" in English

Herbestemde gebouwen

repurposed buildings

Aardbevingen vernietigen gebouwen.

Earthquakes destroy buildings.

Ze gaan gebouwen binnen...

Infiltrate buildings.

Duizend gebouwen lagen in puin.

One thousand buildings lay in ruins.

Groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

green buildings, both new and retrofitted;

De gebouwen schudden tijdens de aardbeving.

The buildings shook in the earthquake.

- Er zijn hier nu een hoop nieuwe gebouwen.
- Er zijn hier nu veel nieuwe gebouwen.

There are a lot of new buildings here now.

...om naar beestjes te zoeken, in gebouwen...

to look for critters, where there are buildings...

Of de energieverspilling in je gebouwen verminderde.

or cut energy waste in your buildings.

In welk van die gebouwen woon je?

Which house do you live in?

Roken is in alle openbare gebouwen verboden.

Smoking is prohibited in all public buildings.

Er zijn veel Romeinse gebouwen in Rome.

There are many Roman buildings in Rome.

Er zijn veel beroemde oude gebouwen in Kyoto.

There are many famous old buildings in Kyoto.

Er zijn veel hoge gebouwen in deze stad.

- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

Door de orkaan zijn veel oude gebouwen vernield.

Many old buildings were destroyed by the hurricane.

Wanneer we naar beneden keken zagen we veel gebouwen.

When we looked down, we saw many buildings.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

- The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
- The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.

En er een gebrek was aan planning en controle op de aanleg van gebouwen

and the lack of planning and building control

Tegenover het museum zult ge twee gebouwen zien, en het restaurant is het grootste van beide.

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.