Translation of "Fakkel" in English

Tom droeg een fakkel.

Tom was carrying a torch.

Deze fakkel wordt alsmaar zwakker.

This torch is getting dimmer and dimmer.

En de fakkel flakkert ook.

And look, the flame's flickering as well.

Hieruit kunnen we een fakkel maken.

Look, we can make a torch out of this.

En de fakkel overnam na Dreyfus' vertrek.

and he picked up the torch of spying after Dreyfus left.

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

Which torch do you think will be our best source of light?

En de fakkel flakkert ook. Er komt tocht vandaan.

And look, the flame is flickering as well. There is definitely a draft coming.

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat kon wel eens buskruit zijn.

Better be careful with this torch. That might well be gunpowder.

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat zou wel eens buskruit kunnen zijn.

Gotta be careful with this torch. That might well be gunpowder.

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

Dit zou wel eens kunnen werken als fakkel. We binden het erop met wat parachutekoord.

This might work pretty good for a torch. We'll just tie it all on with some paracord.