Translation of "Boord" in English

Allemaal aan boord!

All aboard!

Kom aan boord.

Come aboard.

Man over boord!

Man overboard!

Welkom aan boord!

Welcome aboard!

- Tom ging aan boord.
- Tom is aan boord gegaan.

Tom boarded the ship.

Ik ben aan boord gegaan.

I went aboard.

Zijn alle passagiers aan boord?

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

- Stap in.
- Ga aan boord.

Go on board.

Ze worden dan aan boord geworpen,

They are then tossed on board,

Wanneer moet ik aan boord gaan?

When must I go on board?

Is er een arts aan boord?

Is there a doctor on board?

Zijn alle passagiers al aan boord?

Is every passenger onboard?

Dames en heren, welkom aan boord.

Ladies and gentlemen, welcome on board.

Hij is aan boord van het schip.

He is on board the ship.

- Ik ben aan boord gegaan.
- Ik ben ingestapt.

I went aboard.

Er was niemand aan boord van het schip.

No one was on board the ship.

Om tien uur zijn we aan boord gegaan.

We went on board at ten.

De piraten gingen aan boord van het schip.

The pirates boarded the ship.

Als het schip lek is, gaan de ratten van boord.

His followers were quitting their positions like rats deserting a sinking ship.

Waarom zijn jullie nog niet aan boord van het schip?

Why haven't you boarded yet?

- Zijn alle reizigers al ingestapt?
- Zijn alle passagiers al aan boord?

Have all the passengers got on board yet?

- Zijn alle passagiers al ingestapt?
- Zijn alle passagiers al aan boord?

Have all the passengers got on board yet?

Aan boord gaan van een piratenschip kan levensgevaarlijk voor je zijn.

Boarding a pirate ship could be dangerous for your life.

In plaats van van boord te gaan, bleven we op het schip.

Instead of going ashore, we stayed on the ship.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

Tom boarded the plane.

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

Is there a doctor on board?

Op 16 juni 1963 werd Valentina Tereshkova de ruimte ingeschoten aan boord van de Vostok 6. Ze werd de eerste vrouw die in de ruimte reisde.

On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.