Translation of "Toegestaan" in English

- Geen huisdieren toegestaan.
- Huisdieren niet toegestaan.

No pets allowed.

"Bezwaar!" "Toegestaan."

"Objection!" "Sustained!"

Roken is toegestaan.

Smoking is permitted.

Geen huisdieren toegestaan.

No pets allowed.

- Toegang alleen toegestaan voor studenten.
- Toegang toegestaan alleen voor studenten.

Admission to students only.

Wat Jupiter is toegestaan, is het rund nog niet toegestaan.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Nadat een patent werd toegestaan,

Right now in America, after a patent is granted,

Grove taal is niet toegestaan.

No dirty jokes!

Toegang alleen toegestaan voor studenten.

Admission to students only.

- Spoilers zijn niet toegestaan.
- Spoilers zijn verboden.

No spoilers, please!

Onbevoegden zijn niet toegestaan op het terrein.

No unauthorised persons will be permitted inside the perimeter.

Roken is in dit vertrek niet toegestaan.

Smoking is not allowed in this room.

Slapen in de klas is niet toegestaan.

Sleeping in class is not allowed.

- Alles mag hier.
- Alles is hier toegestaan.

Anything goes here.

Roken is in de lift niet toegestaan.

- Smoking is not allowed inside the elevator.
- Smoking isn't allowed inside the elevator.

Het is niet toegestaan om te roken.

Smoking is not permitted.

- Is roken hier toegestaan?
- Mag hier gerookt worden?

Is smoking allowed here?

Het is niet toegestaan je auto hier te parkeren.

It's illegal to park your car here.

- Barbecueën is hier niet toegestaan.
- Barbecueën is hier verboden.

- Barbecuing is forbidden here.
- Barbecuing isn't allowed here.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.
- Alles mag.
- Alles is toegestaan.

Everything is possible.

Het homohuwelijk is toegestaan ​​in minder dan 20% van de landen.

Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.

Het is vrouwen niet toegestaan om auto te rijden in Saoedi Arabië.

Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.

- Slapen in de klas is niet toegestaan.
- Slapen in de klas mag niet.

- Sleeping in class is not allowed.
- Sleeping in class isn't allowed.

Helaas is het terrorisme een wereldwijde ziekte, maar het mag nooit worden toegestaan te zegevieren.

Sadly, terrorism is a global disease, but it must never be allowed to triumph.