Translation of "Beurt" in English

- Uw beurt.
- Jullie beurt.

Your turn.

- Wacht op je beurt.
- Wacht op uw beurt.

Wait your turn.

Om de beurt.

Take turns.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is uw beurt.
- Het is jouw beurt.

It's your move.

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

- Whose go is it?
- Whose turn is it?

- Nu is het jouw beurt.
- Het is nu jouw beurt.

- It's now your turn.
- Now it's your turn.

Is het mijn beurt?

Is it my turn?

Wacht uw beurt af.

Wait until your turn comes.

Het is mijn beurt.

I'm next.

Het is jouw beurt.

- The ball is with you.
- Make your move.
- Now, it's your turn.

Het is uw beurt.

- It's his turn.
- It's her turn.
- It's their turn.

Het is onze beurt.

It's our turn.

- Volgende keer is het uw beurt.
- Hierna is het jouw beurt.

It's your turn next.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is jouw beurt.

- The ball is with you.
- It's your turn.

Hierna is het jouw beurt.

It's your turn next.

Wie is aan de beurt?

- Whose go is it?
- Whose turn is it?
- Who is next?

Ik wacht op mijn beurt.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.

Het is nu jouw beurt.

It's now your turn.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

Wait for your turn, please.

Ik ben aan de beurt.

It's my turn.

Nu is het mijn beurt.

- It's now my turn.
- Now it's my turn.
- It's my turn now.

Kom, het is uw beurt.

Now it's your turn.

Ben ik aan de beurt?

Is it my turn?

Nu is het jouw beurt.

Now it's your turn.

Hij wachtte zijn beurt af.

He waited his turn.

Jij bent aan de beurt.

It's your turn.

Het is jouw beurt, Tom.

It's your turn, Tom.

Hij heeft zijn beurt overgeslagen.

He skipped his turn.

U bent aan de beurt.

The ball is with you.

- Ik wacht op mijn beurt.
- Ik ben op mijn beurt aan het wachten.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

Zodat wanneer het mijn beurt is,

so that when it's my turn,

Hierna kom ik aan de beurt.

My turn comes next.

Volgende keer is het uw beurt.

It's your turn next.

Hierna is Tom aan de beurt.

Tom is next.

- Jij bent.
- Het is jouw beurt.

- It's your move.
- It's your turn.
- Your move.

Wij zijn hierna aan de beurt.

We're up next.

Het is jouw beurt om te zingen.

It's your turn to sing.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

- It's your move.
- It's your turn.

Het is jouw beurt om te lezen.

It's your turn to read.

Is het mijn beurt om te betalen?

Is it my turn to pay?

Zo, nu ben ik aan de beurt.

So now it's my turn.

- Wie zijn beurt is het?
- Aan wie is het?
- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

- Whose go is it?
- Whose turn is it?
- Who is next?

- Wiens beurt is het om de afwas te doen?
- Wie is aan de beurt om af te wassen?

Whose turn is it to wash the dishes?

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

It was my turn to clean the room.

Het is Mary's beurt om de afwas te doen.

It's Mary's turn to wash the dishes.

Het is Toms beurt om de kaarten te delen.

It's Tom's turn to deal the cards.

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

- Whose go is it?
- Whose turn is it next?
- Whose turn is it?
- Who is next?
- Who's next?
- Who's going to be next?

Het is jouw beurt om de vraag te beantwoorden.

It's your turn to answer the question.

Wiens beurt is het om de kaarten te delen?

Whose turn is it to deal the cards?

Wie is aan de beurt om af te wassen?

Whose turn is it to wash the dishes?

Trek een kaart aan het begin van jouw beurt.

Draw a card at the start of your turn.

Trek een kaart aan het eind van jouw beurt.

Draw a card at the end of your turn.

- Jij bent.
- Je bent aan zet.
- Het is jouw beurt.

It's your turn.

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

Wait until your turn comes.

Ze stonden in de rij te wachten op hun beurt.

They stood in line, waiting their turn.

- Tom is de volgende.
- Hierna is Tom aan de beurt.

- Tom is next.
- Tom is next up.
- Tom is up next.

En oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

and solutions create new problems which have to be solved in their turn.

Ik heb gedaan wat ik kon. Nu ben jij aan de beurt.

I did what I could. It's your turn now.

Ze bekvechtten over wiens beurt het was om het afval buiten te zetten.

They disputed about whose turn it was to take the trash out.

Om 11 uur waren pas nummer 21 tot en met 25 aan de beurt;

By 11 o'clock they had called numbers 21 through 25;

Tom zegt dat het nu jouw beurt is om het vuilnis buiten te zetten.

Tom says it's your turn to take out the garbage.

Het oude zomerhuis had slechts één bed, daarom sliepen we er om de beurt in.

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.

En deze personen kunnen op hun beurt ook alleen maar mensen besmetten die niet immuun zijn.

Who can only spread it to other people who aren’t immune.

De auto moet morgen naar de garage voor een grote beurt. Daar zal ik wel weer een paar honderd euro armer van worden.

Tomorrow, the car needs to go to the garage for a big service. It'll probably set me back a couple of hundred euros.