Translation of "Beslissing" in English

Lastige beslissing.

Difficult decision.

Goede beslissing.

Good decision.

Neem een beslissing!

Make a decision.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

I made my decision.

- Ik heb een beslissing getroffen.
- Ik heb een beslissing genomen.

I've made a decision.

Tijd voor een beslissing.

Decision time!

Alain nam een beslissing.

Alain made a decision.

Het was zijn beslissing.

It was his decision.

Dat is zijn beslissing.

It is his decision.

Tom nam een beslissing.

Tom made a decision.

Deze beslissing is onherroepelijk.

This decision is final.

Het is uw beslissing.

- It's up to you.
- It's your decision.
- It's your choice.

Ik betreur deze beslissing.

I regret that decision.

Dit is mijn beslissing.

This is my decision.

Ik ondersteun die beslissing.

I support that decision.

Dat was jouw beslissing.

That was your decision.

Zelfs deze beslissing was ingewikkeld.

Even this decision was complicated.

Goede beslissing, over het vuur.

[softly] Good decision on the fire.

Onthoud, dit is jouw beslissing.

Remember, it's up to you.

Je moet een beslissing nemen.

You gotta make a decision!

Dat was een slechte beslissing.

That was a bad call!

Jouw beslissing. Wat wordt het?

Your choice, what's it gonna be?

"Dit was een willekeurige beslissing.

"This was an arbitrary decision.

Ik heb een beslissing getroffen.

I've made up my mind.

Je maakte een juiste beslissing.

You made a good decision.

Hij trof vlug een beslissing.

He made up his mind quickly.

Heb je een beslissing genomen?

Have you decided?

Ik wacht op uw beslissing.

I await your decision.

Het is niet jouw beslissing.

It isn't your decision.

Dit is niet mijn beslissing.

- It's not my decision.
- It isn't my decision.

Deze beslissing had belangrijke gevolgen.

This decision had important results.

Tom nam de verkeerde beslissing.

Tom made the wrong decision.

Maria heeft haar beslissing genomen.

Mary has made her decision.

Zijn beslissing redde zijn leven.

His decision saved his life.

Dat was de juiste beslissing.

That was the right thing to do.

- Het Hooggerechtshof heeft een eerdere beslissing vernietigd.
- Het Hooggerechtshof vernietigde een eerdere beslissing.

The Supreme Court overturned a previous decision.

- Denk er nog eens over na.
- Herzie uw beslissing, alstublieft.
- Herzie je beslissing, alsjeblieft.

Please reconsider.

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

Difficult decision, it's your decision!

Pak je touchscreenapparaat. Neem 'n beslissing.

Pick up your touchscreen device and make a decision.

We moeten snel een beslissing nemen.

Okay, we need to make a decision fast.

Dat hangt van jouw beslissing af.

It rests on your decision.

De beslissing was ongunstig voor ons.

The decision was unfavourable to us.

Heeft u nog geen beslissing genomen?

Haven't you decided yet?

Ik kijk uit naar uw beslissing.

I eagerly await your decision.

De beslissing is nog niet zeker.

The decision is not yet final.

Ik heb die beslissing zelf genomen.

I made that decision by myself.

Deze beslissing zal niemand gelukkig maken.

This decision won't make anybody happy.

Hoe heb je de beslissing gemaakt?

How did you make the decision?

We moeten een beslissing nemen, en snel.

Okay, we need to make a decision and make a decision fast.

Je moet opschieten en een beslissing nemen.

So you better hurry and make a decision.

Toentertijd voelde het als de juiste beslissing.

And at the time, it felt like the right decision.

Pak je afstandsbediening en neem een beslissing.

Pick up your remote control and make a decision.

Pak je gamecontroller en neem 'n beslissing.

Pick up your game controller and make a decision.

Pak je touchscreenapparaat en neem een beslissing.

Pick up your touchscreen device and make a decision.

Ik laat de beslissing aan u over.

- I'll leave the decision to you.
- I'll leave it up to you.
- I leave it up to you.

Stop met twijfelen en neem een beslissing!

Quit sitting on the fence and make a decision!

Dit was geen gemakkelijke beslissing voor ons.

This wasn't an easy decision for us.

Tom heeft toch de juiste beslissing genomen.

Tom made the right decision after all.

Tom heeft geen spijt van die beslissing.

Tom doesn't regret that decision.

Hij heeft al reeds een beslissing genomen.

He's made up his mind already.

Het is jouw beslissing, maar neem hem snel.

It's your decision, but make it fast!

Dus pak je afstandsbediening en neem 'n beslissing.

So, pick up your remote control and make a decision.

Pak je afstandsbediening. Je moet een beslissing nemen.

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

Pak je gamecontroller. Je moet een beslissing nemen.

Pick up your game controller. You gotta make a decision!

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

Every few minutes, there will be an important survival decision.