Translation of "Afwezigheid" in English

Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.

My mother died during my absence.

Je vrienden zullen je afwezigheid betreuren.

Your friends will regret your absence.

Hij is terug thuisgekomen na een langdurige afwezigheid.

He returned home after a long absence.

Tijdens onze afwezigheid werd er uit ons huis gestolen.

Our house was robbed while we were away.

Een zekere mijnheer West heeft gebeld tijdens uw afwezigheid.

A Mr West called in your absence.

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

And even parents can look to see absences of color in paintings

- Je vrienden zullen je missen.
- Je vrienden zullen je afwezigheid betreuren.

- Your friends will miss you.
- Your friends will regret your absence.

Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.

She asked me to look after her baby in her absence.

Vrede is niet de afwezigheid van geweld maar de aanwezigheid van rechtvaardigheid.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

Deze vissen zijn gewend aan hoge druk en aan de afwezigheid van licht.

These fish are accustomed to high pressure and to the presence of light.

Mocht iemand tijdens mijn afwezigheid komen, zeg hem dan dat ik snel weer terug zal zijn.

Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.

- Zou je zolang ik weg ben voor mijn hondje willen zorgen?
- Zou u tijdens mijn afwezigheid voor mijn hond kunnen zorgen?

Will you take care of my dog while I am away?