Translation of "Gebeld" in Italian

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- U belde.
- Je hebt gebeld.
- U heeft gebeld.
- Jullie hebben gebeld.

- Hai chiamato.
- Ha chiamato.
- Avete chiamato.

- Heb je me gebeld?
- Heeft u mij gebeld?

- Mi hai chiamato?
- Mi ha chiamato?
- Mi avete chiamato?

Ik heb gebeld.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

Heeft Tom gebeld?

Tom ha chiamato?

Niemand heeft gebeld.

Non ha chiamato nessuno.

Iemand heeft gebeld.

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

Lalita heeft gebeld.

- Lalita ha chiamato.
- Lalita chiamò.
- Ha chiamato Lalita.

- Heb je haar al gebeld?
- Hebben jullie haar al gebeld?

- L'hai già chiamata?
- Tu l'hai già chiamata?
- L'ha già chiamata?
- Lei l'ha già chiamata?
- L'avete già chiamata?
- Voi l'avete già chiamata?

Paul heeft net gebeld.

Paul ha appena telefonato.

Heb je hem gebeld?

- Gli hai telefonato?
- Gli ha telefonato?
- Gli avete telefonato?

Tom heeft me gebeld.

- Tom mi chiamò.
- Mi chiamò Tom.
- Tom mi ha chiamato.
- Tom mi ha chiamata.
- Mi ha chiamato Tom.
- Mi ha chiamata Tom.

Ze heeft net gebeld.

- Ha chiamato proprio ora.
- Ha chiamato giusto ora.

Hij heeft ons gebeld.

- Ci ha telefonato.
- Lui ci ha telefonato.

Wie heeft er gebeld?

- Chi ha telefonato?
- Chi è che ha telefonato?

We hebben de politie gebeld.

- Abbiamo allertato la polizia.
- Noi abbiamo allertato la polizia.

Mijn moeder heeft me gebeld.

- Mia madre mi ha chiamato.
- Mia madre mi ha chiamata.
- Mia madre mi chiamò.

- Ik belde.
- Ik heb gebeld.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

Heb je een takelwagen gebeld?

- Hai chiamato un carro attrezzi?
- Ha chiamato un carro attrezzi?
- Avete chiamato un carro attrezzi?

Ik heb haar vanmiddag gebeld.

L'ho chiamata questo pomeriggio.

Tom heeft Mary vanochtend gebeld.

- Tom ha chiamato Mary stamattina.
- Tom ha chiamato Mary questa mattina.

- Om hoe laat heb je Tom gebeld?
- Om hoe laat hebt u Tom gebeld?
- Om hoe laat hebben jullie Tom gebeld?

- A che ora ha chiamato Tom?
- A che ora hai chiamato Tom?
- A che ora avete chiamato Tom?

Ik wil weten wie gebeld heeft.

Voglio sapere chi ha telefonato.

Je hebt het verkeerde nummer gebeld.

Hai fatto il numero sbagliato.

Tom heeft Mary nog niet gebeld.

Tom non ha ancora chiamato Mary.

- De telefoon rinkelt.
- Er wordt gebeld.

- Il telefono sta squillando.
- Il telefono sta suonando.

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

Chi ha telefonato?

Waarom heb je me gisteravond niet gebeld?

Perché non mi avete chiamata ieri sera?

Zeg Tom alsjeblieft dat ik heb gebeld.

Per favore, dica a Tom che ho chiamato.

- Ze heeft hem gebeld.
- Ze belde hem.

- L'ha chiamato.
- Lo chiamò.

Tom heeft de brandweer nog niet gebeld.

- Tom non ha ancora chiamato i pompieri.
- Tom non ha ancora chiamato i vigili del fuoco.

- Ik weet niet hoe laat de echtgenoot gebeld heeft.
- Ik weet niet wanneer de echtgenoot gebeld heeft.

- Non so quando il marito abbia chiamato.
- Io non so quando ha chiamato il marito.

Mijn secretaresse zei me dat je gebeld had.

- La mia segretaria mi ha detto che hai telefonato.
- La mia segretaria mi ha detto che ha telefonato.
- La mia segretaria mi ha detto che avete telefonato.

Ik weet niet hoe laat de echtgenoot gebeld heeft.

Non so quando il marito abbia chiamato.

Als hij ziek geweest zou zijn, dan zou hij gebeld hebben.

Se fosse stato malato, avrebbe chiamato.