Translation of "Gebeld" in German

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

- U belde.
- Je hebt gebeld.
- U heeft gebeld.
- Jullie hebben gebeld.

- Du hattest angerufen.
- Du hast angerufen.

- Heb je me gebeld?
- Heeft u mij gebeld?

Hast du mich angerufen?

Ik heb gebeld.

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

Er wordt gebeld.

Es klingelt.

Heeft Tom gebeld?

Hat Tom angerufen?

Niemand heeft gebeld.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

Iemand heeft gebeld.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

We hebben gebeld.

Wir haben telefoniert.

Heeft u gebeld?

Haben Sie angerufen?

- Heb je haar al gebeld?
- Hebben jullie haar al gebeld?

- Hast du sie schon angerufen?
- Habt ihr sie schon angerufen?
- Haben Sie sie schon angerufen?

Heb je hem gebeld?

- Hast du ihn angerufen?
- Haben Sie ihn angerufen?
- Habt ihr ihn angerufen?

Tom heeft me gebeld.

Tom rief mich an.

Paul heeft net gebeld.

Paul hat eben angerufen.

Ze heeft net gebeld.

Sie hat gerade angerufen.

Heb je me gebeld?

- Hast du mich angerufen?
- Habt ihr mich angerufen?
- Haben Sie mich angerufen?

Heb je Tom gebeld?

Hast du Tom angerufen?

Hij heeft niet gebeld.

Er hat nicht angerufen.

Wij hebben niet gebeld.

- Wir haben nicht gerufen.
- Wir haben nicht angerufen.

Wie heeft er gebeld?

- Wer hat telefoniert?
- Wer hat angerufen?

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.

Schließlich hat sie nicht angerufen.

Ik heb hem vanmorgen gebeld.

Ich habe ihn heute Morgen angerufen.

Tom heeft nog niet gebeld.

Tom hat noch nicht angerufen.

Mijn moeder heeft me gebeld.

- Meine Mutter hat mich angerufen.
- Meine Mutter hat mich gerufen.

Waarom heb je niet gebeld?

- Warum hast du nicht angerufen?
- Warum habt ihr nicht angerufen?
- Warum haben Sie nicht angerufen?

Ik heb geen ziekenwagen gebeld.

Ich habe keinen Krankenwagen gerufen.

Tom heeft me vandaag gebeld.

Tom hat mich heute angerufen.

Heb je een takelwagen gebeld?

- Hast du einen Abschleppwagen gerufen?
- Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?
- Haben Sie einen Abschleppwagen gerufen?

Tom heeft Mary vanochtend gebeld.

Tom rief Maria heute Morgen an.

Meneer dinges heeft je gebeld.

Herr Dingsbums hat dich angerufen.

- Ik belde.
- Ik heb gebeld.

Ich telefonierte.

Heb je mij gisterochtend gebeld?

Hast du mich gestern Morgen angerufen?

- Hij heeft niet geschreven noch gebeld.
- Hij heeft niet geschreven en ook niet gebeld.

Er hat weder geschrieben noch angerufen.

Ik wil weten wie gebeld heeft.

Ich will wissen, wer angerufen hat.

Je hebt het verkeerde nummer gebeld.

Du hast dich verwählt.

Tom heeft Mary nog niet gebeld.

Tom hat Mary noch nicht angerufen.

- De telefoon rinkelt.
- Er wordt gebeld.

Das Telefon klingelt.

Meneer die-en-die heeft vandaag gebeld.

Herr Soundso hat heute angerufen.

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

Waarom heb je me gisteravond niet gebeld?

- Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen?
- Warum hast du mich gestern Abend nicht angerufen?
- Warum habt ihr mich gestern Abend nicht angerufen?
- Warum haben Sie mich gestern Abend nicht angerufen?

- Ze heeft hem gebeld.
- Ze belde hem.

Sie rief ihn an.

Zeg Tom alsjeblieft dat ik heb gebeld.

Sag Tom bitte, dass ich angerufen habe.

Tom heeft de brandweer nog niet gebeld.

Tom hat die Feuerwehr noch nicht gerufen.

- Ik weet niet hoe laat de echtgenoot gebeld heeft.
- Ik weet niet wanneer de echtgenoot gebeld heeft.

Ich weiß nicht, wann der Ehemann angerufen hat.

- Hij schreef noch telefoneerde.
- Hij heeft niet geschreven noch gebeld.
- Hij heeft niet geschreven en ook niet gebeld.

Er hat weder geschrieben noch angerufen.

Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?

- Warum haben Sie nicht angerufen, bevor Sie gekommen sind?
- Warum hast du nicht angerufen, bevor du gekommen bist?
- Warum habt ihr nicht angerufen, bevor ihr gekommen seid?

- Heeft Lucy al gebeld?
- Heeft Lucy al getelefoneerd?

Hat Lucy schon angerufen?

- Ik belde haar op.
- Ik heb haar gebeld.

Ich rief sie an.

- We spraken elkaar aan de telefoon.
- We hebben gebeld.

Wir haben telefoniert.

Een zekere mijnheer West heeft gebeld tijdens uw afwezigheid.

- Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.
- Ein Herr West hat angerufen, während Sie fort waren

- Tom heeft met Maria gebeld.
- Tom telefoneerde met Maria.

- Tom hat mit Maria telefoniert.
- Tom telefonierte mit Maria.

- Ik heb hem gisteren getelefoneerd.
- Ik heb hem gisteren gebeld.

Gestern habe ich ihn angerufen.

- Hebt ge mij gisteravond opgebeld?
- Heb je me gisteravond gebeld?

Hast du mich gestern Abend angerufen?

Ik heb onmiddellijk begrepen dat je niet zomaar gebeld hebt.

Ich wusste gleich, dass du nicht einfach nur so angerufen hattest.

- Tom heeft met Maria gebeld.
- Tom heeft met Maria getelefoneerd.

Tom hat mit Maria telefoniert.

Ze heeft nog niet gebeld sinds ze naar Londen is gegaan.

Sie hat noch nicht angerufen, seit sie sich nach London begeben hat.

Ze was al een week ziek toen de dokter werd gebeld.

Sie war bereits eine Woche lang krank, als man den Arzt rief.

Als hij gisteren aangekomen is, waarom heeft hij mij dan niet gebeld?

Wenn er gestern angekommen ist, warum hat dann nicht angerufen?

Tom heeft gebeld om te zeggen dat hij te laat zal zijn.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

Hij heeft gebeld om te zeggen dat hij niet op de vergadering zou kunnen zijn.

Er hat angerufen, um zu sagen, dass er nicht an der Versammlung teilnehmen kann.

Het hoefijzer van Toms paard is losgeraakt en hij heeft de hoefsmid gebeld om het euvel te herstellen.

Das Hufeisen von Toms Pferd hat sich gelöst, und er hat den Hufschmied angerufen, um den Missstand zu beseitigen.