Translation of "Aanval" in English

Aanval!

Attack!

De aanval is fataal.

The attack is fatal.

- Ik heb een astma-aanval gehad.
- Ik had een astma-aanval.

I had an asthma attack.

- Aanval is de beste verdediging.
- De aanval is de beste verdediging.

- Attack is the best form of defense.
- The best defense is a good offense.

- Tom heeft een astma-aanval gehad.
- Tom had een astma-aanval.

Tom had an asthma attack.

- Wanneer was je laatste astma-aanval?
- Wanneer was uw laatste astma-aanval?

When was your last asthma attack?

De belangrijkste aanval op Bautzen.

the main attack at Bautzen.

Ik had een astma-aanval.

I had an asthma attack.

De soldaten begonnen hun aanval.

The soldiers started their attack.

Tom had een astma-aanval.

Tom had an asthma attack.

De aanval is de beste verdediging.

Attack is the best form of defense.

De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.

The soldiers resisted the enemy attack.

Na onze eerste aanval vluchtte de vijand.

After our first attack, the enemy fled.

Tom was ook getuige van de aanval.

Tom also witnessed the attack.

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

Amid the slaughter of Borodino, Ney led his corps in attack after attack on the Russian

- Bent u ooit geïntubeerd geweest vanwege een astma-aanval?
- Ben je ooit geïntubeerd geweest vanwege een astma-aanval?

Have you ever been intubated because of an asthma attack?

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

Ney led a crucial attack on the enemy.

Ik denk dat Tom een ​​astma-aanval heeft.

I think Tom is having an asthma attack.

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

then arguing over those facts is a personal attack.

Hij begon onmiddellijk de volgende aanval op de republiek.

He immediately started the next attack on the republic.

Leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

leading an attack that helped  secure Jourdan’s famous victory.

Ze zijn zich aan het voorbereiden op nog een aanval.

They're preparing for another attack.

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

Soult launched a flanking attack that threw the enemy into confusion.

Franse verraders hadden hem op de hoogte gebracht van het aanstaande aanval.

French traitors had informed him of the impending attack.

Ideeën zijn van nature conservatief. Ze geven zich niet over aan de aanval van andere ideeën, maar aan de massale aanval van omstandigheden waar ze niet tegenop kunnen.

Ideas are inherently conservative. They yield not to the attack of other ideas but to the massive onslaught of circumstance with which they cannot contend.

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

Om een aanval uit te voeren tegen President Bashar al-Assad van Syrië

attack Syrian President Bashar al-Assad.

En op 13 juni, werd hun eerste aanval met een enkele schaalladder gemakkelijk afgestoten.

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

Dus de Britse aanval op Cambrai, met de eerste grote tankaanval in de geschiedenis.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

He had four horses killed under him, an d personally led the last, doomed attack by

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

That December, at Austerlitz, Napoleon entrusted Soult’s corps with the main attack on the

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

Dus vallen de Britten aan bij Cambrai, met de eerste grote tank aanval in de geschiedenis.

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

Sixth Corps’ onslaught shattered the Russian left, leading to one of Napoleon’s most

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

Fourth Corps’ attack was the decisive blow of the battle, though its success owed much

Maar een zware aanval van ischias verhinderde hem zich bij de keizer in Waterloo aan te sluiten.

but a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

In Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

at Ulm and Austerlitz, and the next year, led the attack in Napoleon’s crushing victory

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

Aan het westfront wordt de laatste aanval van de Duitsers verslagen in de Tweede slag om de Marne.