Translation of "Aangedaan" in English

- Wie heeft je dit aangedaan?
- Wie heeft je dat aangedaan?

- Who did this to you?
- Who did that to you?

Wat heb je haar aangedaan?

- What have you done to her?
- What've you done to her?

Wie heeft je dit aangedaan?

Who did this to you?

Wat heb je Tom aangedaan?

- What've you done to Tom?
- What have you done to Tom?

Wat heeft hij u aangedaan?

What did he do to you?

Wat hebben jullie elkaar aangedaan?

What did you do to each other?

Wie heeft je dat aangedaan?

Who did that to you?

Wat hebben ze je aangedaan?

- What have they done to you?
- What've they done to you?

- Ik weet wat Tom je aangedaan heeft.
- Ik weet wat Tom jullie aangedaan heeft.
- Ik weet wat Tom u aangedaan heeft.

I know what Tom did to you.

- Is dat wat je Tom hebt aangedaan?
- Is dat wat jullie Tom hebben aangedaan?

Is that what you did to Tom?

Ze hebben mij groot onrecht aangedaan.

They did me a great wrong.

Tom heeft het licht weer aangedaan.

Tom turned the light back on.

- Ze deed het licht aan.
- Zij heeft het licht aangedaan.

She turned on the light.

Ik kan niet geloven dat jij mij dit hebt aangedaan.

- I can't believe you did this to me.
- I can't believe you did this to me!
- I can't believe you did this with me.

- Ze hebben Tom geboeid.
- Ze hebben Tom de handboeien aangedaan.

They handcuffed Tom.

- Wat heb je hem aangedaan?
- Wat heb je met hem gedaan?

- What have you done to him?
- What did you do to him?
- What've you done to him?

- Wat heb je haar aangedaan?
- Wat heb je met haar gedaan?

- What have you done to her?
- What did you do it for?
- What did you do to it?
- What've you done to him?
- What've you done to her?

Ik kan niet ophouden eraan te denken wat ze mij aangedaan hebben.

I can't stop thinking about what they did to me.

Tom heeft nooit zijn excuses aangeboden voor wat hij ons heeft aangedaan.

- Tom never has apologized for what he did to us.
- Tom has never apologized for what he did to us.