Translation of "'per" in English

Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

- I prefer traveling by train to flying.
- I prefer travelling by train to flying.

Per luchtpost, alstublieft.

By air mail, please.

Ik ben daarnaartoe gegaan per bus en per trein.

- I went there by bus and train.
- I went there on the bus and the train.

Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.

She doesn't get paid by the month, but by the day.

Ik ben hier niet per toeval of per ongeluk.

I’m not here by chance or by accident.

- Hoeveel verdien je per dag?
- Hoeveel verdient u per dag?
- Hoeveel verdienen jullie per dag?

How much do you earn a day?

- Hoeveel kost het per doos?
- Hoeveel kosten ze per doos?

How much is it per box?

Acht roepie per dag.

Eight rupees a day.

Dat ging per ongeluk!

It was an accident!

Hij reisde per boot.

He traveled by boat.

Verstuur dit per exprespost.

Send this by special delivery.

Ik kom per trein.

I'll come by train.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

I swim once a week.

- Hoeveel besteedt ze per maand?
- Hoeveel geeft ze per maand uit?

- How much does he spend per month?
- How much does she spend per month?

- Ik heb het per post verzonden.
- Ik verzond het per post.

I sent it by post.

- De potloden worden per dozijn verkocht.
- De potloden worden per twaalf verkocht.

- Pencils are sold by the dozen.
- The pencils are sold in dozens.

- Hij schrijft mij eens per week.
- Hij schrijft mij eenmaal per week.

He writes me once a week.

Ge kunt tien boeken lezen per week? Bedoelt ge niet per maand?

You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?

- Hoeveel boeken lees je per maand?
- Hoeveel boeken leest ge per maand?

How many books do you read a month?

- Ze bezocht hem eens per jaar.
- Ze bezocht hem eenmaal per jaar.

She visited him once a year.

We eten driemaal per dag.

We have three meals a day.

Hoeveel verdient hij per maand?

How much money does he make a month?

Ze worden per week betaald.

They are paid by the week.

Hoeveel kost dat per dag?

How much does that cost per day?

Eieren worden per twaalf verkocht.

Eggs are sold by the dozen.

Ik verdien €100 per dag.

- I make €100 a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

Hoeveel verdien je per week?

How much do you earn per week?

Benzine wordt per liter verkocht.

Gasoline is sold by the liter.

U wordt per week betaald.

You are paid by the week.

Dit gebeurde niet per ongeluk.

This didn't happen by accident.

Hoeveel verdien je per maand?

What do you make in a month?

- Hij komt hier een maal per maand.
- Hij komt hier eens per maand.

He comes here once a month.

- Hoeveel uur per week geef je les?
- Hoeveel uur per week geeft u les?
- Hoeveel uur per week geven jullie les?

How many hours a week do you teach?

- Hoeveel keer per jaar gaat ge skiën?
- Hoeveel keer per jaar ga je skiën?

How often do you go skiing every year?

Het antwoord luidt 'niet per se'.

The answer is: it doesn't have to.

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

often leading swimmers to accidentally drown.

Gedaald van 60 uur per week

has fallen from 60 hours a week

De stad is per spoor bereikbaar.

The town is accessible by rail.

Ze verdient 30 dollar per dag.

She earns 30 dollars per day.

Ze rookt twintig sigaretten per dag.

- She smokes 20 cigarettes a day.
- She smokes twenty cigarettes a day.

Hij spaart tien dollar per week.

He puts ten dollars aside every week.

Hij werkt acht uur per dag.

- He works eight hours a day.
- He works eight hours every day.

Ze liep twintig mijl per dag.

She walked twenty miles a day.

Hij verdient 300.000 yen per maand.

He earns 300,000 yen a month.

Normaal eten wij driemaal per dag.

Normally, we eat three times a day.

Ik ging per trein naar Boston.

I went to Boston on a train.

Per fiets is de reis goedkoper.

The journey is cheaper by bike.

De potloden worden per twaalf verkocht.

The pencils are sold in dozens.

Ze werken acht uur per dag.

They work eight hours a day.

Hoeveel boeken leest ge per maand?

How many books do you read per month?

Ik verdien dertien dollar per uur.

I make thirteen dollars an hour.

Ik ren vijf mijl per dag.

I run five miles a day.

Hij ging naar school per auto.

He drove to school.

Hoeveel uur zwemt Tom per dag?

How many hours a day does Tom swim?