Translation of "Verstaan" in Chinese

Niemand kan het verstaan.

谁也参不透。

Mijn ouders verstaan mij niet.

我的父母不理解我。

Ik kan je niet verstaan.

我聽不懂你說的話。

Ik geloof dat ik het heb verstaan.

我想我懂了。

Ik heb niets verstaan van wat hij zei.

我不了解他所說的事情。

- Versta je Frans?
- Verstaat u Frans?
- Verstaan jullie Frans?

你會法語？

- Ik kan je amper verstaan.
- Ik kan u nauwelijks horen.

我几乎听不到你。

Deze theorie is voor mij te moeilijk om te verstaan.

这个理论对我来说太难了，理解不了。

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

你难以理解女人和小孩子对你说的话吗？

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik geloof dat ik het heb begrepen.

我认为我明白了。

- Snap je het?
- Verstaan?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?

- 知道了没有？
- 你懂了吗？

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

要用智慧来理解智慧：如果听众是聋的话，那音乐什么都不是。

- Snap je het?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?
- Begrijp je?

- 知道了没有？
- 你懂了吗？

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

我聽不太懂你的意思。