Translation of "Ieder" in Chinese

Ieder persoon is bijzonder.

每个人都很特别。

Hij gaf ieder een pen.

他給了每個人一支筆。

De boom kon ieder moment omvallen.

那棵樹隨時會倒下來。

We gaan ieder weekeinde samen uit.

我們每個週末都一起出去。

Ieder van hen kreeg een prijs.

他們每個人都被授獎了。

Hij gaat ieder jaar naar Karuizawa.

他每年都去輕井澤。

Ik ben tegen ieder soort oorlog.

我反對任何形式的戰爭。

Het is in ieder geval te laat.

反正已經太晚了。

Tom komt bijna ieder weekend naar huis.

湯姆幾乎每個週末都回家。

De Olympische Spelen hebben ieder vierde jaar plaats.

奥运会每四年举行一次。

Maak dat je hier wegkomt! Ieder van jullie!

滾出去! 你們所有的人!

Ieder jaar groeit de wereldbevolking met gemiddeld twee procent.

每年世界人口都有 2% 的平均增長。

Ieder zou meester moeten zijn over zijn eigen lot.

- 每個人都應該是自己命運的主宰。
- 每個人都應該做自己命運的主人。

- Toch bedankt!
- Hoe dan ook bedankt!
- In ieder geval bedankt!

同样感谢你。

- Heeft iedereen hun huiswerk gemaakt?
- Heeft ieder zijn huiswerk gemaakt?

大家都做了功课吗？

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

幸福家庭的幸福原因全都大同小異，但悲慘的家庭卻往往各自有各自的慘法。

- Ze spreekt beter Engels dan elk van haar klasgenoten.
- Ze spreekt beter Engels dan ieder van haar klasgenoten.

她的英語說得比班上任何人都好。

Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.

我們每個人就像是月亮: 我們從來沒有讓別人看到我們黑暗的一面。

De organisatie organiseert ieder jaar een stuk of wat ontmoetingen van vrijwilligers die de deuren langsgaan om Friese boeken te verkopen.

每年，這個機構組織很多會議的志工挨家挨戶地賣菲仕蘭書。

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。