Translation of "Smaak" in Arabic

Ik hou van de smaak van watermeloen.

أحب طعم البطيخ.

Ik heb een vieze smaak in mijn mond.

‫بفمي مذاق فظيع.‬

Dat een zachtere smaak heeft, makkelijker in gebruik is

والذي له مذاقٌ رائق وطريقة استخدام أسهل بكثير

Ik blijf de slechte smaak van die paddenstoel... ...in mijn mond proeven.

‫ما زال مذاق ذلك الفطر في فمي...‬ ‫رائحته ومذاقه...السيئان ما زالا في فمي.‬

Zoals die walgelijke smaak in je mond, de geur van brandende, rottende vis,

كذلك الطعم السيء في الفم، أو رائحة الحريق أو السمكة الفاسدة،

Die smaak is zo goor, dat is niet in woorden uit te drukken,

طعم سيء جدًّا لا يمكن وصفه بكلمات،

- Ge valt in mijn smaak.
- Ik vind je leuk.
- Ik vind jou leuk.

- أحبك.
- تعجبني.

"U heeft een dure smaak!" riep de verkoopster uit. "Weet u zeker dat u niet eerst onze goedkopere varianten wilt doorkijken?"

تعجّبت صاحبة المحل وقالت: "ذوقك مكلف!". "هل أنت متأكد أنك لا تريد التفرج على تشكيلاتنا الأرخص أولًا؟"