Translation of "Vis" in Arabic

Vis, alsjeblieft.

سمك من فضلك.

- Het is geen vis.
- Dit is geen vis.

هذه ليست سمكة.

- Vis is goedkoop vandaag.
- Vis is vandaag goedkoop.

السمك رخيص اليوم.

Vlees of vis?

لحم أو سمك؟

Wilt u vis?

هل تريد سمكاً؟

Het ruikt naar vis.

‫رائحتها أشبه بالسمك.‬

Het is geen vis.

هذه ليست سمكة.

De vis wil zwemmen.

السمكة تريد أن تسبح.

Vis is voor de overlever...

‫السمك بالنسبة للناجين‬

Vis, vol eiwit, goede energie,

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Verse vis, heel goed overleversvoedsel.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

Vis, vol eiwit, goede energie.

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Als wij vis en schelpdieren eten,

عندما يأكل البشر السمك والطعام البحري،

Ik heb liever vis dan vlees.

أفضل السمك على اللحم.

- Hoe noem je deze vis in het Engels?
- Hoe heet deze vis in het Engels?

ما اسم تلك السمكة بالإنجليزية؟

Het is tijd voor vis. O, ja.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

Of misschien een vis die het land opkruipt.

أو سمكة تزحف على الأرض.

Dit heb ik. Voor de vis is geen garantie.

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

We vangen ongeveer 1,4 miljard kilo vis per jaar.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

Ik zou liever een vogel dan een vis zijn.

أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.

Het belangrijkste van speervissen is dat je de vis verrast.

‫السر في الصيد بالرمح‬ ‫هو أن تفاجئ السمكة.‬

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

Het is tijd om te leren zwemmen en vis te vangen.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Deze mannetjeszeeleeuw is niet zo groot gegroeid door alleen vis te eten.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Met een buik vol vis is het tijd om op te drogen.

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

Zoals die walgelijke smaak in je mond, de geur van brandende, rottende vis,

كذلك الطعم السيء في الفم، أو رائحة الحريق أو السمكة الفاسدة،

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".