Translation of "Herinnerde" in Arabic

Een Franse officier herinnerde zich later:

يتذكر ضابط فرنسي في وقت لاحق:

Wat ons constant herinnerde aan hun ongekende macht.

كنوع من التذكير المستمرّ لطاقتها التي يعجز عنها الوصف.

Plotseling herinnerde ik me dat ik zoveel boeken niet kon betalen.

فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب.