Translation of "Franse" in Arabic

Franse leger.

للجيش الفرنسي.

Franse indringer.

المحتل الفرنسي.

Tijd van de Franse Revolutie.

زمن الثورة الفرنسية.

Ik hou van Franse films.

أحب الأفلام الفرنسية.

Er zijn ook Franse toeristen.

هنالك ايضا سياح فرنسيون .

Tom is een Franse spion.

توم جاسوس فرنسي.

Een Franse officier herinnerde zich later:

يتذكر ضابط فرنسي في وقت لاحق:

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

Franse verraders hadden die van Napoleon vernietigd plan.

لقد دمر الخونة الفرنسيون خطة نابليون

Bijna ongehoord was voor Franse troepen in Spanje.

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie,

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

Als ik het Franse woord voor 'hond', 'chien', wilde leren,

إذا أردت أن أتعلم معنى كلمة كلب بالفرنسية،

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

الجيوش الفرنسية والروسية

- Ik hou van Frans.
- Ik hou van de Franse taal.

أنا أحب الفرنسية

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

ثم أشرف على الاحتلال الفرنسي لجنوب إسبانيا.

Dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

Franse verraders hadden hem op de hoogte gebracht van het aanstaande aanval.

كان الخونة الفرنسيون قد أبلغوه بالهجوم الوشيك

Ney's moed die dag was ontzagwekkend, maar zijn beslissingen hielpen de Franse

كانت شجاعة ناي في ذلك اليوم مذهلة ، لكن قراراته ساعدت في التسبب في

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

Aan het westfront, Franse, Britse en Belgische troepen zijn ingegraven tegenover de Duitsers,

على الجبهة الغربية والفرنسية والبريطانية و حفرت القوات البلجيكية في معاكسة الألمان،

Suchet putte uit Franse ervaring met het bestrijden van contrarevolutionaire opstandelingen in de Vendée,

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

De Franse opmars naar Lissabon kwam tot stilstand bij de Lines of Torres Vedras.

توقف التقدم الفرنسي في لشبونة عند خطوط توريس فيدراس.

Hij werd ook de 'grand old man' van het Franse leger, verheven tot opperbevelhebber,

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

Onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het Franse leger.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

Lid van de Franse keizerlijke familie, en stond in hoog aanzien bij Zweedse legerofficieren,

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

Hij omarmde de Franse Revolutie en sloot zich aan bij een vrijwillig cavalerieregiment dat

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

Leger gesteunde zuivering van pro-royalistische politici, die dreigden de Franse monarchie te herstellen.

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie, omdat het onverenigbaar was met de egalitaire

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ، لأنه لا يتوافق مع

Terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

En leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

Toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Maar toen er nieuws kwam over de rampzalige Franse nederlaag bij Vitoria, stuurde Napoleon Soult terug

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

De vredesconferentie van Parijs wordt geopend in het paleis van Versailles, net buiten de Franse hoofdstad.

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ... De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

الإرهاب في الحرب ... زخرفة في سلام ... الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

In 1814 viel de laatste verdediging van de Franse hoofdstad in handen van de troepen onder Mortier

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Effectief te laten zijn, moeten ze naar behoren worden betaald, gekleed en gevoed - iets wat de Franse Republiek

القوات فعالة ، يجب أن يتم دفع رواتبهم وملابسهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث