Translation of "Ontmoette" in Portuguese

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

Conheci uma garota norte-americana.

Dan ontmoette Linda in de kerk.

Dan encontrou Linda na igreja.

Ze ontmoette hem op het strand.

Ela o encontrou na praia.

Tom ontmoette een danseres in Duitsland.

Tom conheceu uma bailarina na Alemanha.

- Tom ontmoette Maria.
- Tom heeft Maria ontmoet.

Tom conheceu Mary.

Ik ontmoette een wolf in een droom.

Conheci um lobo num sonho.

Hij ontmoette de ouders van zijn vriendin.

Ele conheceu os pais da namorada dele.

Ik herinner me dat ik de koningin ontmoette.

Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.

Ik was heel rijk, tot ik haar ontmoette.

Eu era muito rico, até que a conheci.

- Ik heb hem gisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem gisteren.

Eu o encontrei ontem.

Tom ontmoette Maria voor het eerst drie jaar geleden.

O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás.

Tom ontmoette een Australische tijdens een bezoek aan Boston.

Tom conheceu uma mulher da Austrália quando ele estava visitando Boston.

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

E conheci uns homens, provavelmente os melhores localizadores do mundo.

Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

- Ik ontmoette Tom in Australië.
- Ik heb Tom in Australië ontmoet.

- Eu conheci o Tom na Austrália.
- Conheci o Tom na Austrália.

- Ik heb Mattias in Spanje ontmoet.
- Ik ontmoette Mattias in Spanje.

- Eu conheci Mattias na Espanha.
- Conheci Mattias na Espanha.
- Eu conheci o Mattias na Espanha.

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

Ela o conheceu há três anos.

Toen ik hem het eerst ontmoette, was ik verrast door zijn onverwachte vraag.

Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada.

- Ik was heel rijk, tot ik haar ontmoette.
- Ik was heel rijk tot ik haar leerde kennen.

Era muito rico, até que a conheci.

- Ik heb hem drie jaar geleden leren kennen.
- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

Eu o conheci três anos atrás.