Translation of "Ontmoette" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Ontmoette" in a sentence and their japanese translations:

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。

Ik ontmoette hem op weg naar huis.

- 帰宅の途中で彼に会った。
- 家に帰る途中に、私は彼に会いました。

- Ik heb hem ontmoet.
- Ik ontmoette hem.

- 彼とは初対面です。
- 私は初めて彼にあった。

De eerste keer dat ik een robot ontmoette,

私がこんなロボットと 初めて出会ったのは2008年ー

Ik herinner me dat ik de koningin ontmoette.

私は女王に会ったことを覚えている。

Ik ontmoette een aantal wandelaars op de berg.

その山で何人かのハイカーに会った。

En ontmoette Beresfords grotere leger op weg naar Albuera.

し、アルブエラで途中でベレスフォードのよ​​り大きな軍隊に会いました。

Dit is de jongen die ik hier gisteren ontmoette.

- こちらが私が昨日そこで会った少年です。
- この子が、昨日私がそこで会った男の子ですよ。

Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

彼に初めて会ったのは3年前です。

- Ik heb hem gisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem gisteren.

私は昨日彼に会った。

Ik ontmoette hem juist toen hij uit school kwam.

私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。

- Ik heb hem eergisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem eergisteren.

- おとつい彼に会ったよ。
- おととい彼に会ったんだ。

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

‎その時 出会ったのが ‎世界一の追跡の達人だ

Geheel toevallig ontmoette ik mijn oude vriend in de luchthaven.

- 全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
- まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.

私は昨晩レストランで偶然先生に会った。

Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.

通りを歩いたら、昔の友達に出会った。

Ik ontmoette zijn vrouw op het station. Ze is erg aantrekkelijk.

彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。

Toen ik haar voor het eerst ontmoette, was ze bijna dertig.

私が初めて彼女に会ったとき彼女は30に間近であった。

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

- 彼女は彼に3年前に会った。
- 彼女は三年前彼に会った。

Toen hij de vrouw ontmoette, lichtte hij zijn hoed op om haar te begroeten.

彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。

Toen ik hem vandaag ontmoette, vroeg hij me naar de gesteldheid van mijn vrouw.

今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。

- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

- 彼に初めて会ったのは3年前です。
- 私は3年前始めて彼にあった。

En ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.

あり、ナポレオンが名を馳せたトゥーロン攻囲戦で初めて皇帝に会いました。

- De man die ge bij het station ontmoet hebt, is mijn vader.
- De man die je bij het station ontmoette, is mijn vader.

駅であなたが会った人は私の父だ。