Translation of "“nee”" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "“nee”" in a sentence and their arabic translations:

Nee.

لا.

- Nee, bedankt.
- Nee, dank u.

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

Maar nee.

لكن لا،

Nee, echt.

حقيقي، أبدًا.

- Nee.
- Niet.

لا.

Nee, natuurlijk niet.

لا، بالطبع لا.

O, man. Nee.

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

O nee, kijk.

‫يا للعجب، انظر.‬

O nee, niks.

‫لا يوجد شيء.‬

Nee, helemaal niet.

لا، ليس على الإطلاق.

Nee, ga zitten.

لا ، اجلس.

Nee. De mensheid heeft...

لا. تحتاج البشرية

Nee, wacht, laat maar.

لا ٬ لا تفعلوا ذلك

Nee, dit gaat niet werken.

‫كلا، لن يفلح هذا الأمر.‬

Nee, ze hebben het druk.

كلا ،إنهم مشغلون فحسب.

Maar is dat zo? Nee.

لكن هل هي زرقاء فعلًا؟ لا.

Zegt meer dan driekwart nee.

فإن أكثر من ثلاثة أرباع الناس يقولون لا.

Nee, bedankt. Ik zit vol.

لا، شكراً لك. لقد شبعت.

Wat als ik nee zeg?

ماذا لو رفضت؟

Geprobeerd, maar nee: geen jazz.

حاولت .. لامزيد من موسيقى الجاز

Ik vraag me af hoe veel licht er nog in zit. Nee, nee.

‫أخشى ألا تظل مشتعلة طويلاً.‬ ‫كلا.‬

Waar zijn ze gebleven? O, nee.

‫إلى أين ذهبت؟‬ ‫كلا!‬

Dus nee, laat ik duidelijk zijn:

دعوني أوضح هذا الأمر:

Een goede arts zegt soms 'nee'.

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

Maar je volgt hun regels. -Nee.

- لا، لكنّك تنفّذ قواعدهم. - لا.

Is dat een ja of nee?

ذلك نعم أم لا؟

- Nee. Ik moet helaas weer vroeg terug.
- Nee. Het spijt me, maar ik moet vroeg terug.

لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.

"Komt hij?" "Nee, ik denk het niet."

"هل سيأتي؟"، "لا، لا أعتقد ذلك".

Nee, het is genoeg. Ik zit vol.

لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ.

Ik weet dat je nee gaat zeggen.

- أعرف أنك تقول لا.
- كنت أعلم أنك ستقول لا

Is dat een ja of een nee?

هل ذلك نعم أم لا؟

Nee, ik heb het niet bij me.

لا ليس معي.

Nee, ik kan er geen woord van geloven.

لا ، لا أستطيع أن أصدق أي كلمة منه.

Nee, ik ben het niet, jij bent het!

ليس أنا ، بل أنت!

Nee, ik kan hem niet bereiken. De volgende keer.

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

VV: Nee, eigenlijk zijn we er best een tijdje.

فيكتور: لا، في الواقع، نحن نمضي بعض الوقت في الأسفل.

Nee, dank je, tot ziens; tot zover de sojamelk.

لا شكراً٬ مع السلامة. هذه نهاية حليب الصويا

MR: Nee, we gaan naar een review van een spelletje.

لا .. نعرض لعبة .. ونعرض تقييمها

"Nee," antwoordde de winkelier. "Ik meen het. U heeft het prijskaartje gezien."

ردت صاحبة المحل: "لا، أنا جادة. رأيتَ السعر".

Maar Harald, die een vreselijke poëtische snob is, denkt er even over na en zegt: "Nee,

لكن هارالد ، وهو متكبر شاعري رهيب ، يفكر في الأمر قليلاً ويقول ، "لا ،

"Nee," antwoordde Dima, "om me te helpen deze Armani te kopen. Ik ben smerig, weet je nog?"

رد ديما: "لا، لتساعدني على شراء هذه البذلة من أرماني. أنا متسخ، ألا تذكر؟"

Traci Roach, eigenaar van een exotische dierenwinkel in Arizona.. ...en nee, dat is geen pseudoniem, zo heet ze echt...

‫مالكة متجر "(أريزونا) للحيوانات الغريبة"،‬ ‫"تريسي روتش"‬ ‫إنه ليس اسمها الفني، إنه اسمها الحقيقي.‬

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

"Nee..." zuchtte Dima. "Ik denk dat ik naar het verkeerde land gebeld heb. Laat ik de andere nummers in de 960 eens proberen."

"لا..." تنهد ديما. "أظن أنني اتصلت على البلد الخطأ. دعيني أجرب باقي الـ 960"