Translation of "يجعلك" in Turkish

يجعلك تقسم

Küfür etmenizi sağlıyor

ما يجعلك تتعجب:

Bu da sizi meraklandırıyor:

20 سلوكًا يجعلك تقول

dedirtecek 20 davranış

ما الذي يجعلك تضحك هكذا؟

Böyle gülmene sebep olan şey nedir?

ما الذي يجعلك واثق هكذا؟

Seni bu kadar emin yapan nedir?

ما من سبب يجعلك تغضب.

Kızacağınız bir şey yok.

حسناً، اللون البرتقالي يجعلك أكثر جوعًا،

Mesela, turuncu karnınızı acıktırırken

وكَونَك إنسان جشع لا يجعلك رأسماليًا،

Doymak bilmemek sizi bir kapitalist yapmaz,

مجرد التفكير بهذا يجعلك مريضاً، صحيح؟

Bunu düşünmek bile sizi hasta ediyor, değil mi?

ما يجعلك تبقى مستيقظاً حتى الآن؟

Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?

من الطبيعي أن يجعلك هذا تشعر ببعض من القلق،

Muhtemelen bu endişelenmenize neden olacak

‫وينبغي أن يفيد هذا‬ ‫في أن يجعلك تمضي ليلتك.‬

Bu, geceyi geçirmek için yeterli olacaktır.

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Sanki gey olmak, daha az erkek olmanızı sağlıyor gibi.

لا يجعلك تشعر أن هناك شيء ما صحيح أو كذبة

bir şeyin doğru veya yalan olduğunu hissettirmiyor bile insana

ما الذي يجعلك متيقّنًا بأنّ توم هو الذي سرق درّاجتك؟

Bisikletini çalanın Tom olduğundan o kadar emin olmanı sağlayan ne?

لكنه قد يخفض الخطر بشكل كبير، لكي يجعلك تتنفس بسهولة أكبر.

Ama en azından riski yeterince azaltıp rahatça nefes alabilirsiniz.

وهذا يعني السعي لفعل شيء أكبر من أن يجعلك سعيد فقط،

Ve bu kendinizi mutlu etmekten daha büyük bir şey yapmak için uğraşmanız demek,