Translation of "نجح" in Turkish

نجح الأمر.

Bu işe yaradı.

هكذا لقد نجح.

Böylece o başarılı oldu.

وقد نجح الأمر حقًا.

Ve bu gerçekten çok işe yaradı.

لكن نجح الأمر بطريقة ما.

Ama bir şekilde işe yaradı.

‫حسناً، ها نحن.‬ ‫نجح الأمر!‬

Pekâlâ, başlıyoruz. Bu işe yaradı!

مهما كان الأمر، نجح الكمين بامتياز

Her nasıl gerçekleştiyse, pusu tam bir başarı sunuyor.

في حال نجح هذا الجهد بشكل كامل،

Eğer bu çaba tamamen başarılı olursa

من المحتمل أنّ سامي نجح في الأمر.

Onu muhtemelen Sami yaptı.

لقد نجح حنبعل في ضم الغال، مما ضاعف عدد جيشه تقريبًا

Hannibal tarafına geçmesini sağladığı Galya'lılar ile neredeyse ordusunu iki katına çıkarıyor.

‫نجح الطيار في الهبوط بمظلة بأمان،‬ ‫ولكن حطامها ما زال مفقوداً.‬

Pilot paraşütle güvenli şekilde indi, ama enkaz hâlâ kayıp hâlde.

هو أنّه وفي اليوم الذي نجح فيه الأخوان رايت بالتحليق، ترك عمله.

Wright kardeşlerin uçtuğu gün, o da işinden ayrılmasıydı.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Tamam, bakalım yaptığımız akrep tuzağı işe yaradı mı?

بعد ذلك ، نجح في الخروج من جميع المعاملات الخطرة الـ 126 التي قام بها.

Derken, yaptığı 126 riskli işlemin tamamından başarılı şekilde çıkıyor

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.