Translation of "المحتمل" in Turkish

المحتمل

Muhtemelen

إلا أنه، من المحتمل

Ancak şu ihtimali düşünelim ki

لأنه من المحتمل أن يكون

Çünkü yanınızda oturan kişinin

وأننا من المحتمل أن نتطلق

Boşanmamız muhtemeldi

من المحتمل أن يصل قريبا.

O, muhtemelen yakında gelecektir.

من المحتمل أن تكون عندي قرحة.

Muhtemelen bir ülserim var.

من المحتمل أنّ سامي كان يموت.

Sami muhtemelen ölüyordu.

من المحتمل أنّ سامي نجح في الأمر.

Onu muhtemelen Sami yaptı.

لأنه من المحتمل ان يلدغك في طريقك للمنزل،

çünkü yolda sizi sokma ihtimali vardır,

وعند تتبع مصدره ، وجدوا أن المصدر المحتمل هو:

Nereden geldiğini bulmaya çalıştıklarında ise olası bir kaynak buldular:

اعتقد من المحتمل بان توم يفضل هذا الفلم.

Sanırım Tom muhtemelen bu filmden hoşlanacak.

ليس من المحتمل أن يحلّ أي منها لوحده المشكلة.

Kendi kendilerine çözüme ulaşma ihtimalleri pek yok.

ثم من المحتمل بأن تأتي أربع مرات علامة الذيل

dört kez yazı çıkma ihtimali

رأينا في تركيا ولن يكون من المحتمل حدوث تسونامي

ve Türkiye'de tsunami ihtimalinin olmayacağını gördük

من المحتمل جدًا أن وفاة راعي دافوت ، Desaix ، وصهر

Muhtemelen Davout'un patronu Desaix ve kayınbiraderi

- من المحتمل أن تكون ليلى قد فرّت من المنزل مرّة أخرى.
- من المحتمل أنّ ليلى قد فرّت عن أسرتها مرّة أخرى.

Leyla muhtemelen yine kaçtı.

ومن المحتمل أن تتسبب في نتائج سيئة في وقت لاحق

Onlar, kesin olmasa da, ileride potansiyel olarak

كان بيبرس، أحد أعضاء الفصيل البحري، أقوى منافسيه، ومن المحتمل

Bahri kabilesine dahil olan Baybars aralarında en güçlüsüydü

- هناك إحتمال أن تندلع الحرب.
- من المحتمل أن تندلع الحرب.

Bir savaş ihtimali var.

قال توم بأنه اعتقد أن الاقتصاد كان من المحتمل أن يتحسن

Tom ekonominin muhtemelen iyileşeceğini düşündüğünü söyledi.

من غير المحتمل أن يكون توم قادراَ على التعامل مع الوضع

Tom'un durumun altından kalkabilmesi pek mümkün olmayacak.

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

yalnızca bir kişinin galip çıkacağı bir kriter oluşturmaktan kaçındım.

من المحتمل أن تكون ليلى قد وصلت إلى المنزل قبل منتصف اللّيل.

Leyla eve muhtemelen gece yarısından önce geldi.

أن هديتهما ذات الـ1000 دولار من المحتمل أن تكون أكثر من منحة بدء.

1000 dolarlık hediyeleri daha başlangıç.

لكن لا تقلق ، من غير المحتمل أن نواجه هذه الأنواع على أي حال

ama merak etmeyin bu türlerle zaten karşılaşma ihtimalimiz çok düşük