Translation of "تلو" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "تلو" in a sentence and their turkish translations:

‫القدم تلو القدم.‬

Adım adım.

حدث تلو الآخر.

Bir olay diğerini izledi.

فشل تلو الآخر.

Bir başarısızlığı bir başkası izledi.

وقعوا واحداً تلو الآخر.

Onlar art arda düştüler.

بدأوا واحداً تلو الآخر.

Onlar art arda başladılar.

ماتوا واحداً تلو الآخر.

Onlar birbiri ardına öldüler.

ماتوا واحدا تلو الآخر.

Onlar birbiri ardına öldü.

ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

sonra bir tane daha, başka bir tane daha.

احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.

Evler birbiri ardına yandılar.

أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى.

Jetler peş peşe havalandı.

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

-Nasıl? -Yudum yudum. İçmenin tek yolu bu.

لعب طبقات اقتصادية اجتماعية مختلفة واحدة تلو الأخرى

farklı sosyal ekonomik sınıflarını teker teker oynuyordu

بعبارة أخرى ، بوضعها واحدة تلو الأخرى بأفواه صغيرة

yani aslında o küçücük ağızlarla tek tek üst üste konularak

يتم تقديم حالات المضايقة والاغتصاب واحدة تلو الأخرى

taciz tecavüz derken ardı ardına davalar açılıyor

فاز في النزاعات مرة تلو الأخرى حتى النزاع الأخير

Birçok dövüş kazanmıştı, ta ki sonuncusuna kadar,

ولكنها كانت تحصل على مواعيد سيئة واحدة تلو الأخرى .

ama arka arkaya kötü buluşmalar yaşamaya başladı.

قام بذلك مرة تلو الأخرى، إلى أن تمكن منها.

bir daha bir daha bir daha yaptı ve becerdi.

ولكن بعد هذا الموقف ، تنفجر الفضائح واحدة تلو الأخرى

fakat bu durumdan sonra skandallar arka arkada patlayıveriyor

وبهذه الطريقة وبقعة تلو البقعة، نستطيع تصوير الدماغ بشكل كامل.

Böylece nokta nokta tüm beyni tarayabiliriz.

يتم الكشف عن الأسرار الخفية لهذا المبنى واحدا تلو الآخر

bu yapının da gizli sırları teker teker ortaya çıkmakta şimdi

عندما أتيحت له الفرصة ، سينتقم من الجميع واحدًا تلو الآخر

eline bir fırsat geçtiğinde herkesten teker teker intikamını alıyordu

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

Ve şaşırtıcı bir şekilde, birbiri ardına devasa bir salonun yerini keşfettiler.

بدأ التكبير / التصغير المثبت للجميع الآن في إزالته واحدًا تلو الآخر

herkeste kurulmuş olan Zoom artık teker teker kaldırılmaya başlandı

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

- وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
- السيارات وصلت واحدة تلو الأُخرى.

Arabalar birbiri ardına oraya vardılar.

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

Yürek hoplatan tehlikeli yakınlaşmalar nedeniyle araçlar teker teker kemikleri kıracak güce sahip canavardan kaçmaya çalışıyor.