Translation of "بعدها" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "بعدها" in a sentence and their turkish translations:

بعدها أصبحت مستثمرة،

Daha sonra bir yatırımcı,

واجه سامي ليلى بعدها

Sami daha sonra Leyla ile karşılaştı.

ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

sonra bir tane daha, başka bir tane daha.

بعدها بحثت عن كلمة "عولمي"

Daha sonra "küreselci" kelimesini arattım

إلى الحروب العالمية وما بعدها.

.

بعدها استصعبت الأمر، وانهرت، وتألمت.

Sonra, zorlandım. Düştüm. Acı çektim.

بعدها اتصلت بزوجي الذي أسرع ليجدني

Sonra kocamı aradım, hemen yanıma geldi

نجلب بعدها كرات الرخام من القاع،

Sonra bilyeleri aşağıdan tekrar getirip

لكن بعدها، في الساعة الأولى، حدثت كارثة،

Ama sonra, bir saat geçmeden facia yaşandı.

لكن بعدها، قامت القائدةُ الأولى (بيغي ويتسون)

Ama sonra ilk kadın kumandanımız Peggy Whitson,

وخمس دقائقٍ بعدها، أجد نفسي فوق (باريس)

Beş dakika sonra Paris üzerindeyiz,

اتضح بعدها أن الأمر أصعب مما تخيلت.

Ama düşündüğümden de zordu.

بعدها كنت أدرس القراءة السريعة، وفن الخطابة،

Sonra hızlı okuma, hitabet, ders çalışıyorum

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

Girşimcilerin bu sorulara verdikleri cevapları analiz etmeye başladım.

ومن بعدها يمكن استخدام الجير المنتج في عمليات صناعية،

Ürettiğimiz kireç endüstriyel süreçlerde kullanılabilir

سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.

Şarabı plastik bir torbaya koydum ve buzlu suya batırdım.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

ve performansın zihinsel yönü hakkındaki düşüncelerimi sonsuza kadar değiştirdi.

بعدها بدأت بالتعمق في الأبحاث، واستوعبت أن مخاطر الإصابة بكوفيد-١٩

Ama sonra araştırmaları derinlemesine incelemeye başladıkça Covid-19'u dışarıda koşu yapan

أو على يديك، التي تستعملها بعدها لملامسة عينيك، أو أنفك، أو فمك.

Ya da elinize ve sonra elinizi burnunuza ya da ağzınıza götürmeniz.

قام الطّبيب الشّرعي بفحص جثّة سامي و نُقِلت بعدها إلى دار الجنائز.

Sami'nin cesedi adli tabip tarafından muayene edildi, sonra cenaze evine teslim edildi.

حملت المرحلتان الثانية والثالثة المركبة الفضائية إلى مدار الأرض ، وما بعدها إلى القمر.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.