Translation of "تعرفون" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "تعرفون" in a sentence and their turkish translations:

قد تعرفون كيف تعمل، وقد لا تعرفون،

bunun nasıl yapıldığını bilebilir ya da bilmeyebilirsiniz

ولكنكم تعرفون الواقع ...

ama gerçekliği biliyorsunuz...

هل تعرفون ذلك الشعور ؟

Bu hissi bilir misiniz?

ستتفاجؤون وتصدمون عندما تعرفون

sizlere niçin ve nasıl tarım endüstrisinde

لأنكم تعرفون الأغنية والكلمات.

çünkü hepiniz bu şarkıyı ve sözlerini biliyorsunuz.

أعتقد جميعكم تعرفون ذلك.

Bu salonun yaş ortalaması yeter herhâlde.

هل تعرفون هذا الشعور؟

Bu his tanıdık geldi mi?

تعرفون أو ليس عليكم أن تعرفوا،

Biliyorsunuz ya da bilmek zorunda değilsiniz ben,

وأنتم تعرفون اتفاقية العبودية منذ تأسيس البلاد

Ulusumuzun kurucularının köleliğe olan desteğine

في هذا الكتاب، تعرفون بهجت كمال شاغلار.

O kitabında, Behçet Kemal Çağlar’ı bilirsiniz.

جميعكم تعرفون ولايمكن أن تنسوا بايهان وفردوس

İşte o bildiğiniz ve unutamadığınız; Bayhanlar, Firdevsler hepsini

و سواء كنتم تعرفون الإجابة أم لا،

ve cevabı bilsen de bilmesen de

وكما تعرفون، هنالك نوع من المغالطات المنطقية لدينا

Hepimizin düştüğü bir mantık hatası var,

لكن أستطيع الوصول إلى أشياء كثيرة كما تعرفون،

Ama okumak için birçok şeye erişimim var,

هل تعرفون ما هي أول رابطة مهنية واجتماعية تأسست؟

mesleki ve sosyal birlik nedir biliyor musunuz?

- تعرفون هناك الكثير منها في الموقع - يأخذونها ويحضرونها للفصل.

– bilirsiniz o sitede çok var – onları alıp sınıfa getiriyorlardı.

‫تعرفون ما يقولون: أن مصائب قوم‬ ‫عند قوم فوائد.‬

Ne derler bilirsiniz, birinin çöpü başkasının hazinesidir.

وأقول لكم "آباء" لأنّهم -كما تعرفون- كانوا ذكوراً كلّهم

ve "babaları" diyorum çünkü yüzleşmemiz gerek, hepsi erkekti --

مارك بولوك: هل تعرفون، كنت أقول لسيمون هذا الأسبوع.

MP: Biliyor musunuz, bu hafta Simone'a diyordum ki

لذا أنا متأكد انكم اصبحتم تعرفون أننا لا نقوم بالغناء.

Emin olduğum kadarıyla şarkı söylemediğimizin farkındasınızdır.

هل تعرفون ماذا كنت سأفعل، كنت سأمضي وأذهب إلى شرناق،

bu kadar, 25 yıldır televizyonculuk yapıyorum,

تعرفون في تلك الأوقات كانت مسابقات الأغاني جديدة في تركيا.

O zamanlar biliyorsunuz şarkı yarışmaları Türkiye'de yeniydi.

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

Ve de Y jenerasyonu -- ''herkes bir kurdele alır'' jenerasyonu --

وبالطبع كما تعرفون، تٌقام اجتماعات للحملات الخاصة بهذه العملية الانتخابية

ve tabii biliyorsunuz bu süreçte seçim kampanyalarında mitingler gerçekleşiyor

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

Nuh'un gemisini biliyor musunuz?