Translation of "البلاد" in Japanese

سأسافر خارج البلاد.

海外へ行きます。

البلاد تقوم بترحيل اللاجئين،

ヨーロッパの国々では 難民が強制送還されています

عاش خارج البلاد لسنوات عدة.

彼は外国に長年住んでいた。

أثًّر الإضراب على اقتصاد البلاد.

- ストライキは国民経済に影響を与えた。
- ストは国の経済をさまたげた。

وأنتم تعرفون اتفاقية العبودية منذ تأسيس البلاد

我々の国 アメリカ合衆国の 建国者による奴隷制の支持や

ثم ألقيت محاضرات في كل أرجاء البلاد.

国中で講演も始めました

ومصائد البلوق من أكبر المصائد في البلاد،

スケトウダラ漁は 国内で最大規模の漁業です

‫هناك حوالي 14000 فهد طليق عبر البلاد،‬

国中で約１万4000匹の ヒョウが野放しで―

ومن ثم انتشر في جميع أنحاء البلاد.

”全国に拡散しており…”

‫وافتتح في 1972 أول حديقة أفاعي في البلاد.‬

1972年にはインド初の ヘビ園を設立しました

و أكبر منصة تجارة إلكترونية في البلاد، "تاوباو"،

そして中国最大の電子商取引 プラットフォームであるタオバオワンは

هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك؟

休暇で時には海外に出かけますか。

أشعر بانتعاش تام بعد أن قضيت أسبوعا في البلاد.

１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。

خزانتي التي فيها أكثر من 70 وشاح من مختلف البلاد،

世界各国から集まった70枚以上の スカーフだらけの私のクローゼット

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

その5月、国はフランス人に対する反乱で噴火した。

‫مناصر حماية البيئة في مهمة خطرة‬ ‫لتعقب صيادة البلاد المرصودة المتخفية،‬ ‫لكن هناك تكلفة لعمله.‬

自然保護活動家の彼は 仕事でヒョウを追跡しており 危険と隣り合わせです

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.

アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。

إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة؛ كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحاً من الزمن.

この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。