Translation of "تريدين" in Turkish

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

Yiyecek bir şey ister misin? Yiyecek bir şey ister misin?

لأي مكان تريدين.

gitmek istediğin yere.

هل تريدين الخروج معي الليلة؟

Bu gece benimle dışarı çıkmak ister misin?

- كُلْ ما تريد.
- كُلي ما تريدين.

Ne isterseniz yiyin.

- هل مازلتَ تريد شاياً؟
- هل مازلتِ تريدين شاياً؟

Hâlâ çaya ihtiyacın var mı?

- لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
- لم تريدين المغادرة اليوم؟

Niçin bugün gitmek istiyorsun?

"ما هي المادة المفضلة لك؟ ماذا تريدين أن تعملي؟"

''En sevdiğin ders hangisi? Ne yapmak istersin?''

من الواضح أن هذا العمل ليس لك. ماذا تريدين فعله؟"

Bu sana kasten yapılmadı. Ne yapmak istiyorsun ?"

سألتها ما الذي تريدين القيام به في الفترة المقبلة، فأجابت،

Ona şimdi ne yapmak istediğini sordum ve dedi ki,

- ماذا تريد؟ أنا أريد حيوان.
- ماذا تريدين؟ أنا أريد حيوان.

Ne istiyorsun? Bir hayvan istiyorum.

- أنتَ تريد الطلاق, أليس كذلك؟
- أنتِ تريدين الطلاق, أليس كذلك؟

Boşanmak istiyorsun, değil mi?

- هل تريد فنجانا آخر من الشاي؟
- هل تريدين فنجانا آخر من الشاي؟

Bir bardak çay daha ister misin?

- هل أنتِ تريد حقاً التحدث بشأن هذا الأن؟
- هل أنتِ حقاً تريدين التحدث عن هذا الأن؟

Şimdi gerçekten onun hakkında konuşmak istiyor musun?

- هل تريد مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟
- هل تريدين مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟

TV'de beyzbol oyunu izlemek ister misin?

- فقط أخبرني ماذا تريد.
- فقط أخبريني ماذا تريدين.
- فقط أخبرني ما الذي تريده.
- فقط أخبريني ما الذي تريدينهُ.

Sadece ne istediğini söyle.